当你做出选择的时候，你首先要考虑的是你是否真的想要或者需要它。
When you are to make a choice, the first thing you need to consider is what are you really want or need.
当你的孩子做出错误的选择时，不要急于介入。
Don't be quick to get involved when your children make an improper choice.
Martin和Osas shop的装备捆绑配置允许用户一个接一个的做出购物选择而不用离开页面，当你全部完成后点击一次“加入购物车”即可。
Martin and Osa's shop by outfit bundle configurator allows you to make your selections one by one without leaving the page, when you're ready you click "Add to Bag."
开始一天的回顾或调整我的目标意味着我能更好的认识一整天。 正如罗宾·夏尔马所说：有了更好的认识你可以做出更好的选择，当你做出更好的选择，你会看到更好的结果。
With better awareness you can make better choices and when you make better choices, you will see better results.
当你选择出正确的优先事项时，所有的事情都会顺利进行，而你将对你在生活中做出的选择感到满意。
When you choose the right priorities everything will fall in place and you will feel satisfied with the choices that you make in life.
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
此外，当你休息好、充满活力的时候会更容易做出健康的选择。
Plus, it's easier to make healthy choices when you're rested and energized.
当你创建一个网站的时候，你的工作就是避免问题——那些需要用户反复慎重考虑前因后果才能做出决定的选择。
When you're creating a site, your job is to get rid of the question marks -the decisions users need to make consciously, considering pros, cons and alternatives.
当你在选择大型的日间帆船（不用于过夜航行的——译者注），或一艘小型的远航帆船时，你可能会面临在配置舷内发动机或舷外发动机的帆船之间做出选择。
If you are looking for a large daysailer or a small cruising sailboat, you may be choosing between sailboats that have an inboard engine and those having an outboard motor.
当你困在一个三岔路口时，你如何做出选择？
How do you make a choice when you're stuck at a fork in the road?
而奇怪的是，当你让两名男性一起做决策的时候，他们真的会倾向于避免折衷选择，做出极端选择。
However, surprisingly, when you have men choosing together, they actually tend to push away from the compromise option and select one of the extreme options.
当你能够做出这个选择，你将清晰地看到，我就是那道路，脱离死亡的幻象，进入永生的实相。
When you are able to make this choice you will clearly see that I Am the Way out of the illusion of mortality into the reality of immortality.
不做决定也是决定——当你不做决定，生活将帮你做决定。讽刺的是，太多的人由于不去选择而做出了决定。
Not Making a Choice is a Choice - When you don't choose for yourself, life will choose for you. Ironically, too many people make their decisions by not choosing.
不过当你将它们汇总，你将获得需要做出有根据的选择。
When you put them all together, though, you will have the information you need to make an educated choice.
正如罗宾·夏尔马所说：有了更好的认识你可以做出更好的选择，当你做出更好的选择，你会看到更好的结果。
As Robin Sharma says: With better awareness you can make better choices and when you make better choices, you will see better results.
当你需要做出选择而没有做的话，这本身就是一个选择。
When you have to make a choice and don't make it, that is in itself a choice.
有很多场合，当你必须做出选择。
首次运行向导，确保你得到所有细节的权利，有选择，当你需要做出更多的调整。
The first-run wizard makes sure you get all details right, with options to make more adjustments when you need to.
只所以我选择这个专业是因为美发师是一个塑造美丽的天使，当你为客人做出他满意的发型时，你会从他的笑容和满意中感到很自豪。
It's the hairdresser who figures beautiful angels, and you can be proud from the smile and satisfaction of your customer when you made a content hairdress for them. That is why I choose this major.
当你面临需要抉择的岔路口时，做出让自己不会后悔的选择。
Where there is a fork in the road and choices to make, make the one your future self will thank you for.
当你感到有价值，你就感到有动力做出能够支持你整个成功和快乐目标的行为上的选择。
When you feel worthy, you feel motivated to make behavior choices that support your overall goals of success and joy.
当你决心要选择一个作为您的网络开发公司，你就开始考虑你是否做出了正确的选择与否。
As you are determined to choose a company as your web developer you are beginning to think whether you have made the right choice or not.
假如你想明智地最大限度的利用这段时间，那么深思熟虑的决定就是明智之举，然而当你恐慌时，你就不能做出明智的选择。
If you want to wisely make the most of that time, well-thought-out decisions are the way to go. You can't choose wisely when you're panicking.
因此要记住紧要的是，当你恋爱选择配偶的时候，你仅是在凭借认知功能的小部分做出一项攸关余生的重大决定。
It is vital, therefore, to bear in mind that when falling in love and choosing your mate you may be making a decision about the rest of your life based on only a fraction of your cognitive function.
因此要记住紧要的是，当你恋爱选择配偶的时候，你仅是在凭借认知功能的小部分做出一项攸关余生的重大决定。
It is vital, therefore, to bear in mind that when falling in love and choosing your mate you may be making a decision about the rest of your life based on only a fraction of your cognitive function.
应用推荐