当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你烦躁的时候就攥住它，让它把消极能量带走。
当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
While you’re staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.
当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
While you re staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.
当你们住楼上楼下的时候，很难设定边界，这可能会令家庭氛围更加复杂。
It's hard to set boundaries when you're literally living on top of one another, which can complicate the family dynamic.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club - then schedule time for a travel workout. If the options seem limited, get creative.
也许从某些角度来看这些规定是有必要：一栋著名作曲家伯恩斯坦曾经住过的住宅被拆掉了，新的房子从正面看过去像是座正统巴黎美术学院风格的豪宅，但是当你开车绕到房子后面会发现另一种艺术风格大行其道。
Perhaps only from some angles. A house where Leonard Bernstein, the composer, once lived is being replaced by an edifice that looks, from the front, like a conventional Beaux Arts mansion.
虽然那房子比我们现在住的地方大了不少，但我们渐渐开始相信我们最终能够会住进去。当你真的相信你可以实现梦想的时候，你就会有动力，它会驱使着你去完成你的目标。
When you really believe you can accomplish your dream, the motivation will come, and it will drive you to your destination.
你用你的头脑来使头脑安静下来。当你在冥想时能够持住一个念头，其它念头便离开。
You use your mind to still your mind. When you are meditating, holding one thought, other thoughts drop away.
当你准备好搬到一起住时，你会发现回到一个有爱人在的家是多么的美好！
When you're ready to move in together you will discover how wonderful it is to come home to the one you love.
当你远在他乡时，你需要的不仅是一个住的地方。
You need more than a place to stay when you're away from home.
当你父母老了的时候，你考虑过让他们跟你住吗？
Would you ever consider having your parents live with you when they get older?
当你住你的人生从你的心你退出墓绝望和冷漠。
When you live your life from your heart you are pulled out of the tomb of despair and apathy .
当你的毛囊被阻住时，一些可恶的东西就形成了，他们将堵住皮肤油脂正常排出体外的通道。
Thee nasty buggers form when your tiny hair follicles get clogged, blocking the normal exit pathway for oil, called sebum, to escape to the surface of the skin.
尤其是当你发觉你住的寝室里有小偷时，你会非常生气，甚至想要干掉他，因为小偷总是让人感觉不爽。
Especially there is a thief in your dorm, if you know that, I should say, you must be very angry, and even want to kill her, for thieves invariably make people felt sad.
英国是个不错的住的地方，尤其是当你住在一个富丽堂皇的用砖砌成的城堡里，上面有座小桥观看附近宽广的河面。
Britain is a lovely place to stay in, particularly when you live in a splendid brick castle that has a little bridge looking over a broad river nearby.
当你和蒂姆来这里住的时候我就想要重新开始所以我决定不告诉任何人。
When you and Tim came to live here I wanted to start afresh so I decided not to tell anyone.
既使是亲戚通常不会一次待上几个星期。当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
Even relatives don't usually stay for several weeks at a time. While you're staying with an Amencan family, try to keep your living area neat and tidy.
当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
While you're staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.
当你租房住的时候，其他人(房东或财产经纪人)通常会为你打理房子的维修和管理。
When you rent, someone else (the landlord or property manager) generally takes care of all the maintenance and repairs on the home.
当你获得了进攻时机，背对着太阳向目标攻击攻击能向敌人掩饰住你的接近，让敌人更难有效的攻击你。
When it comes time to attack ground targets, attacking out of the sun will help to mask your approach and make it harder for the enemy to effectively engage you.
当你的毛囊被阻住时，一些可恶的东西就形成了，他们将堵住皮肤油脂正常排出体外的通道。
The nasty buggers form when your tiny hair follicles get clogged, blocking the normal exit pathway for oil, called sebum, to escape to the surface of the skin.
辛苦的白天和孤独的黑夜，而黑夜你孤单一人，当你确信已经厌倦了这样的生活，坚持住。
When the day is long and the night, the night is yours alone, when you're sure you've had enough of this life, well hang on.
当白天很长，而黑夜黑夜你孤单一人，当你确信已经厌倦了这样的生活，坚持住。
Everybody hurts when the day is long and the night, the night is yours alone, when you're sure you've had enough of this life, well hang on.
当白天很长，而黑夜黑夜你孤单一人，当你确信已经厌倦了这样的生活，坚持住。
Everybody hurts when the day is long and the night, the night is yours alone, when you're sure you've had enough of this life, well hang on.
应用推荐