在公元8年左右，罗马人修建了斗兽场，它现在仍是世界上最著名的体育场，同时仍在对当代设计产生影响。
In around 8 A.D., the Romans built the Colosseum, which remains the world's best-known stadium and continues to inform contemporary design.
我们相信当代设计并不需要与自然相对立。
We believe that contemporary design does not have to be in opposition to nature.
寻找当代设计，最高的舒适度和性能保证室外？
Looking for contemporary design, supreme comfort and guaranteed performance outdoors?
他们可以填满与货架上的一个抗或看一些现当代设计。
They could be filled up with shelves of an antic look or some modern contemporary design.
作为当代设计寻找升级等现代家居装饰的需求是配件。
As the look for contemporary design is escalating so is the demand for modern home decor accessories.
你如何定义企鹅设计在书籍装帧史或当代设计中的位置？
How do you define the position of Penguin design in book design fields nowadays?
最后得出结论，探讨模糊性在当代设计实践中的意义与途径。
The last part is conclusion, it is talking about important of fuzziness and method to design fuzzy space.
它被应用在当代设计中，成为一种时尚的思想方法和设计方法。
It will be always applied to fashion show and the modern design, becomes a thought way and a working way.
这些股票极受欢迎的现代精品地毯地毯是一种必须购买当代设计爱好者。
Exquisite rugs stocks these highly popular modern rugs that are a must buy for contemporary design enthusiasts.
这间当代设计风格的住宿提供高科技设施、阳台以及免费无线网络连接。
This design suite features high-tech facilities, a balcony and free Wi-Fi.
不同年代历史感的材料当代设计融合共存，给这家奢华的面包店带来勃勃生机。
The fusion of different historical materials with contemporary design coexist and complete each other, giving life to a luxurious bakery.
本文以当代设计界新兴的绿色设计理念分析了蒙古包结构材料独到的设计特点。
Characters of structure and materials of Mongolian yurt are analyzed in this paper using green design theory.
围绕当代设计理念所体现的目标，就是在建筑中尽可能多地运用绿色材料和系统。
Wrapping around the modern design concept was the goal of 4 implementing as many green materials and systems throughout the building as possible.
该方案受到了迈阿密阳光和海滩的启发，融合了充满活力、年轻和当代设计的想法。
The drawing is influenced by the suggestive references of Miami, images of the sun and beaches, along with an idea of dynamism, youth, and contemporary design.
这些经典之作也为当代设计提供了大量的设计素材，不断的激发着当代设计师的灵感。
Those masterpieces not only provided art assets for modern design but also work up the designers' inspiration continuously.
餐厅可容纳200位客人，与当代设计，欢迎，和地中海，中东和亚洲菜肴，菜肴品种。
The hotel's vibrant restaurant seats up to 200 guests, with a contemporary, welcoming design, and dishes of Mediterranean, Middle Eastern, and Asian cuisine varieties.
它只有19套公寓，这个独家经营的项目将重新定义豪华的标准和澳大利亚的当代设计。
With only 19 apartments, this exclusive development intends to define the new standard in luxury and contemporary design for Australia.
和北京丽思卡尔顿酒店古典主风不同的是，设在顶层的水疗健身中心充满当代设计元素。
While most of the Ritz-Carlton, Beijing is classic in its decor, at the top of the building the feel is considerably more contemporary in the fitness center and spa.
对中国传统图案中审美观念的继承和发扬，是当代设计水平在平面设计领域中进一步提高的关键。
To carry on the aesthetic notions in Chinese conventional pattern is crucial for contemporary designers to get improved in plane designing.
在当代设计中，如何利用其这一特性，将现代设计语言与传统文化充分结合是设计师们的使命。
In modern design, it is the designers' mission to make use of this feature to combine modern design language and traditional culture substantially.
我们在研习传统造方式的基础上，挖掘传统空间类型的潜力，适当地引入当代设计而与基地环境和谐共生。
Based on the traditional way of learning, it mines the potential of the traditional space and introduces the contemporary design to adapt the environment harmoniously.
伦敦美国学校的新艺术大楼有一个独特的建筑外观设计，利用恒定质量的石材，以真正的当代设计手法表达。
The facade of the new art building at the American School in London is a unique piece of design that draws on the timeless quality of stone, expressed in a truly contemporary manner.
这是一个当代设计的范例，从物质到情感，从当地精神到传统原型，为孩子们提供了一处温暖友好的全新环境。
It is example of contemporary design emerging from physical and emotional surroundings, from local spirit and traditional archetypes, providing a warm and friendly new environment for the kids.
当代设计实践已扩展至现代的计算机，例如在使用所见即所得的用户界面，往往被称为交互式设计，或是多媒体设计。
Contemporary design practice has been extended to the modern computer, for example in the use of WYSIWYG user interfaces, often referred to as interactive design, or multimedia design.
面对信息时代国外多元文化形态的冲击和影响，中国的白酒包装应该挖掘和汲取丰富的民族文化精髓，并将其与当代设计要素有机的结合起来。
Confronted with the impact of foreign cultural pluralism, the design has to rest on China's rich cultural essence and to merger it with modern design elements.
在智能时代的起步阶段，面对智能产品的不成熟而造成的多方困扰，结合当代设计史加以如实的分析，从历史的角度来看待智能时代的利弊与趋向。
In the initial stage of intelligent times, facing the troubles caused by the immaturity of the intelligent products, it analyzed its pros and cons, trends from the perspective of design history.
OMD试图主动介入社会生产的诸多层面，并寻求在各种新的领域与节点中发挥设计的作用及探讨设计的意义，以多重身份致力于当代设计研究、实践与推广。
Thus initiatively OMD involves itself in many social production scopes, intending to give full rein to designing in every new field and node, meanwhile exploring the meaning of design.
我们不想去设计一个当代乌托邦。
我们不想去设计一个当代乌托邦。
应用推荐