福克纳的辉煌才能在当代美国小说家中是无与伦比的。
The brilliant gift of Faulkner is incomparable among contemporary American novelists.
程锡麟，王晓路，2001，《当代美国小说理论》。外语教学与研究出版社。
Davis, Linell. 2001. Doing Culture: Cross-Cultural Communication in Action. Foreign Language Teaching and Research Press.
当代美国小说家中很少有人能像哈珀·李那样对社会问题有如此广泛细致的关注，而能像她那样信心满满地反映相关问题的作家则更少了。
Few contemporary literary American novels have such a sweep and fewer have the confidence to take on social issues in the way Harper Lee does.
威廉·福克纳是西方文坛的“现代经典”，他因“对当代美国小说作出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而获诺贝尔文学奖。
William Faulkner is a modern classic in the western literary world. He has won a Nobel prize for his great and unparalleled contribution to contemporary American novels.
不幸的是，经典的美国小说经常被用来作为批评当代英国作家的依据。
Unfortunately historic American fiction is constantly being used as a stick to beat contemporary British writers with.
不幸的是，经典的美国小说经常被用来作为批评当代英国作家的依据。
Unfortunately historic American fiction is constantly being used as a stick to beat contemporary British writers with.
应用推荐