这是当代经济学家关注的问题。
当代经济理论存在着走极端的趋势。
There is a tendency in contemporary economic theory to run to an extreme.
旅游业已经成为当代经济中重要的组成部分。
The tourist industry has become one of the most important economic influences of modern times.
价格与价值背离，是当代经济生活的基本现象。
This disjunction of price from value is the core phenomenon of contemporary economic life.
当代经济更多得建立在创意而非资本或者劳动力的基础之上。
MODERN economies are not built with capital or Labour as much as by ideas.
当代经济的竞争实质上是人才的竞争、教育的竞争。
Economic competition nowadays is the competition of human talents in essence.
当代经济理论存在着一种沿这条道路走向极端的趋向。
There is a tendency in contemporary economic theory to follow this path to the extreme.
文化与经济一体化已成为当代经济和文化的发展趋向。
The integration of culture and economy has become the trend to develop modern economy and culture.
这篇科学论文总结道：“当代经济增长是不可持续的。”
The conclusion of the Science paper: "contemporary economic growth is unsustainable."
东盟自由贸易区为当代经济地区主义研究提供了一个典型案例。
The ASEAN free trade area provides a typical case for the study of contemporary economic regionalism.
中国当代经济法是转轨时期的经济法，与过去及未来的经济法不同。
The contemporary economic law of China, in the social system transformation period, is quite different from the past and future ones.
龙纳根的经济学概念，完全不同于当代经济学家认为，代表了重大改变。
Lonergan's concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift.
有人或许认为，产能过剩和环境资源压力加大并不可怕，它们是中国当代经济的现实。
Some might argue that industrial overcapacity and intensive resource consumption aren't fears but realities of China's modern economy.
中国农业土地思想的研究是运用经济理论范畴解释中国当代经济问题的经典选题。
In this thesis we use economic theory to explain China's present agricultural land problem.
全球范围内服务业的迅猛发展以及当代经济的“服务化”已成为不可阻挡的趋势。
Rapid development of service, as well as contemporary service-based economic world has become an irresistible trend.
由于这种应用适应了当代经济全球一体化的趋势，因而推动了国民经济和社会的深刻变革。
Because this using fits the trend that the connection among the economic allover the world are get more close, it makes the social and economic changed deeply.
西方当代经济学尽管极力反对马克思的劳动价值学说，试图把它当成无用的“赘疣”予以抛弃。
The west is contemporary although economics does his utmost to oppose the labor value doctrine of Marx, try to regard it as useless "wart" give abandon.
不仅是当代经济的一个新的增长点，而且对于改变经济增长方式、提高国家和地区的国际竞争力具有重要意义。
It not only becomes a new economic growth point, but also has been changing the mode of economic growth and improving the industrial international competitiveness of the countries and regions.
因此当代经济学家很可能能够确定1936和1937的价格上涨是临时的，这种上涨并不表示通胀水平的显著上升。
Hence a modern economist most likely would have identified the price rise in 1936 and 1937 as a temporary upswing in commodity prices that did not signal a significant increase in overall inflation.
一个热爱语言学习，热爱中国传统文化(但懂得不多)，中国当代经济。耐心的男生，但不喜欢漫无目的的闲聊和购物。
A patient boy who is keen on language study, traditional Chinese Culture (but haven't know a lot) and Chinese contemporary economics but stay away from gossip just for killing time and shopping.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
切尔诺贝利事故导致大量人迁居，丧失经济稳定性，并给当代以及可能未来世世代代人的健康造成长期威胁。
The Chernobyl accident led to extensive relocation of people, loss of economic stability, and long-term threats to health in current and possibly future generations.
他认为联邦赤字既是道德问题，也是经济问题，因为当代的无节制将殃及后代。
He views the federal deficit as a moral issue as well as an economic one, because "the day of reckoning" for the excesses of the present generation is being deferred to the future.
有人可能会建议当代的经济学家来学习这个课程。
One might suggest that modern day economists would do well to learn this lesson.
明星是一种经济现象，在当代娱乐工业结构中作为一种资本形式发挥作用。
Celebrity is an economic phenomenon which functions as a form of capital in contemporary entertainment industry.
在当代国际关系中，国际竞争的焦点无疑仍然是以经济和科技为核心的硬实力的竞争。
In modern international relations, the focus of international competition is still the competition of economy, science and technology as core of hard power.
课程着重于当代热点问题，如基于活动的技术，吞吐量会计，经济增加值，业务流程再造和平衡计分卡。
This paper concentrates on contemporary topical issues such as activity-based techniques, throughput accounting, economic value added, business process re-engineering and the balanced scorecard.
课程着重于当代热点问题，如基于活动的技术，吞吐量会计，经济增加值，业务流程再造和平衡计分卡。
This paper concentrates on contemporary topical issues such as activity-based techniques, throughput accounting, economic value added, business process re-engineering and the balanced scorecard.
应用推荐