在当代社会，人们上网搜索他们需要的信息已经成为一种趋势。
In contemporary society, it has been a trend for people to surf the Internet for the information they need.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
教皇在当代社会没有世俗方面的权利。
托马斯·米基利对当代社会的进步做出了巨大的贡献。
Thomas Midgley is a man who has made a massive contribution to the modern world.
现代科学给我们当代社会带来巨大的利益。
Modern science has brought tremendous good to our society in many ways.
这样，我们才能够适应当代社会带来的压力。
In this way, we can adapt the pressure of contemporary society.
再者，在当代社会，国际交流和文化日益重要。
Moreover, in the contemporary society, international exchange in economy and culture has been growing significantly.
人们可以继续将当代社会看成是一个景观社会。
One may further speak about our contemporary society as a society of spectacle.
当代社会，许多新的人际关系随着社会的转型而形成。
In present society many new human relationships have formed with the social transformation.
道格拉斯就当代社会提出的问题不是三言两语就能回答的。
The questions Douglas raises about contemporary society have no simple answers.
当代社会提供了很多学习的途径，读书这种学习方式已经不是很重要了。
Contemporary society offers so many ways of learning that reading book s is no longer very important.
当代社会的劳动可分为科学技术劳动、经营管理劳动和直接操作劳动。
T he Labour of present society can divide into the management Labour and direct operating Labour and Labour of science and technology.
作者同样是威廉吉布森，在这个故事里，吉布森开始了对当代社会的一系列描述。
By William Gibson. With this book, Gibson starts a new series, set in the present day.
当代社会人们对书籍设计的要求不断提高，书籍设计越来越走向多元化。
In contemporary society, people have more and more higher demands for book design. Books trend to diversification design.
因此，从哲学的角度对当代社会的公共性问题加以思考就显得非常重要。
Therefore, from the philosophy Angle to the contemporary society's public question pondered appears extremely importantly.
如果当代社会仍然是一个景观社会—那看来这是一个没有旁观者的景观社会。
If the contemporary society is still a society of spectacle - it seems to be a spectacle without spectators.
新的课程更加关注有关当代社会的主题，它强调多元文化并且吸收来自各个文化的观点。
The new curriculum would focus on themes present in today’s society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures.
减轻学生身心负担，实施愉快教育，是当代社会背景下教育研究的重大课题。
Lightening the students' burden and carrying out happiness education are important questions for educational research in the current social background.
这些研究成果的相同之处在于肯定儒家人本思想在当代社会仍然具有现实价值。
The similarity of these research results is to affirm the Confucian humanism still has the realistic value in the contemporary society.
在当代社会，人们币以前承受着更多的压力，来自工作的，学习的，家庭等等的。
In the modern society, people are suffer more tension than before, the stress from work, study, family and so on.
在当代社会，人们币以前认出着更多的压力，来自工作的，认出的，家庭等等的。
In the modern society, people are suffer more tension than before, the stressfrom work, study, family and so on.
在当前条件下，统一延长退休年龄还为时过早，但目前的退休制度已经不适应当代社会。
Under present situation, it is too early to unify the retirement ages for men and women, though the present retirement system is not suitable for the modern society.
在当前条件下，统一延长退休年龄还为时过早，但目前的退休制度已经不适应当代社会。
Under present situation, it is too early to unify the retirement ages for men and women, though the present retirement system is not suitable for the modern society.
应用推荐