当代的青少年在其社会化的道路上受到了这个无法回避的虚拟世界的深刻影响，留给了人们许多需要思考与研究的新问题。
On the way to the teenagers' socialization, the deep influences of the virtual world on them leave a lot of problems for man to be thought over and studied.
在后现代主义的交错中，法国当代的青少年在北非移民聚集的郊区学会了美国俚语，那里嘻哈文化盛行，人们都是以纽约布朗克林地区的着装风格打扮。
In a post-modern twist, teenagers are importing American slang via the heavily north African banlieues, where hip-hop flourishes and street dress is styled on the Bronx.
有些人认为电视的产生是件好事，有些人则认为电视是对当代社会的一个诅咒，特别是对青少年来说。
Some people believe that it is a blessing, while others argue that it is a curse to the society, epically to the teenagers.
大众传媒已经成为包裹青少年在内的当代中国人生活的一个重要组成部分。
Mass media has become an integral part of the lives of contemporary Chinese, including young kids.
要有效预防和控制当代青少年犯罪就必须消除影视文化的“负面效应”。
To prevent and control the juvenile delinquency nowadays, on the one hand, the negative factors of the culture should be extirpated.
本论文希望通过对各相关要素进行研究综合的方法，得出当代青少年玩具设计基本方法，并在实例研究中检验。
This thesis aims at getting the basic design method of new generation teenager's toys through the way of researching, combining and comparing its factors.
影视文化中的消极因素是当代青少年犯罪的一个重要原因。
The negative factors of the movie and video culture are the main cause for the juvenile delinquency in modern time.
当代独生子女的家庭越来越多，家庭的教养方式对于青少年的成长，特别是对中专生的自信心的培养有着重要的内在关系。
There are more and more one - child families . there are very important relations between the way of family nurture and their children ' s self - confidence.
本文就优秀传统文化对提高当代青少年的文化素质所起的积极作用作了四方面的论述。
The article talks about the positive functions of the excellent traditional culture on the improvement of teenagers' cultural quality.
媒介对当代青少年成长的影响日益趋强，加强青少年媒介素养教育势在必行。
As the mass media has been exerting an increasingly significant impact on the growth of adolescents, top priority should be given to the media literacy education for adolescents.
而其当初具备的许多积极因素已经被越来越多的消极因素所消解，呈现出的诸多弊端严重影响着当代青少年的价值取向。
Many positive factors in its origin have been deconstructed by more and more negative factors, which present the drawbacks to have seriously influenced the value orientation of contemporary teenagers.
而其当初具备的许多积极因素已经被越来越多的消极因素所消解，呈现出的诸多弊端严重影响着当代青少年的价值取向。
Many positive factors in its origin have been deconstructed by more and more negative factors, which present the drawbacks to have seriously influenced the value orientation of contemporary teenagers.
应用推荐