1964年，理查德·霍加特教授在伯明翰大学成立了当代文化研究中心，成为文化研究建制化的标志。
The founding of the Center for Contemporary Cultural Studies (CCCS) at the University of Birmingham by Richard Hoggart in 1964 marks the establishment of cultural studies as a discipline.
在当代文化研究视野中，文化与文明长期以来被视作同一概念，但在汉语的使用中却一直保持着审慎的区别。
In the field of culture study, the conceptions of "culture" and "civilization" have long been regarded as the same, but in Chinese they have been kept different in usage.
“表征”作为当代文化研究中的关键词之一，在文化研究中得到了广泛的运用和实践，以之为中心也形成了许多相关的理论。
As one of the keywords in the contemporary cultural studies, 'representation 'is widely employed and practiced, around which many correlative theories has been formed.
为什么人们认为有的音乐声音听起来令人愉快或不愉快，科学刊物“当代生物学”最近发表的一项研究，试图确定基本的神经和文化层面的原因。
A recent study from the science publication Current Biology attempts to determine the basic neurological and cultural reasons why people think music sounds pleasant or not.
从民间美术与现代包装设计的历史渊源和当代关系入手，研究了现代包装设计民俗风的文化背景和时代价值。
Starting with the historical origin and modern relations of the folk arts and the modern packaging design, it studied the culture background and modern value.
研究校园流行语，有助于人们更好地了解校园文化、当代大学生特有的心理状态和文化价值取向。
Studying popular language of campus is conducive to understand state of mind and outlook of cultural value of campus culture and modern college students.
当今时代是社会与文化急剧转型的时代，当代西方文学批评走向文化研究成为一种必然。
It is a time of violent change of society and culture, so it is necessary for modern western literature critics tending toward to cultural research.
河洛文化与当代河洛文学研究有着立足地域又超越地域的学术价值。
Research on Heluo culture and contemporary Heluo literature is rich in academic value, which is based on and transcends regional features.
不过一项新的研究发现，儿童感受他们身体运动的方式实际上取决于他们文化。这项研究将发表在《当代生物学》杂志上。
But a new study finds that the way children understand their own body movement actually depends on their culture. The research will appear in the journal Current Biology.
其次，应当关注中国当代审美文化与研究的特点和误区。
Next, must pay attention to the Chinese present age esthetic culture and the research characteristic and the erroneous zone.
本雅明的批评理论为我们提供了一个研究现代性问题的新模式，一个研究当代城市文化的新视角。
Benjamin's critical theory provides us with a new mode for the research of modernity and a new perspective for the study of modern urban culture.
现代歌词作为当代文化的重要形式，近年来也逐渐被学界关注，并取得了丰富的研究成果。
In recent years, modern lyrics as an important form of contemporary culture, it gradually concern by mangy scholars and have a good research results.
本篇论文分为五个部分：第一部分，主要从艳俗的释义入手，研究艳俗艺术的历史文化渊源和当代语境表达。
The paper has five parts: the first part, from beginning on explanation of gaudy art, mainly studied origin of historical culture and expression in the present language situation.
因此，中国民族民间舞蹈创作成为当代中国舞蹈文化研究中的重要对象。
Therefore, the choreographies of Chinese ethnic and folk dance become a very important object of contemporary Chinese culture study.
本文将以服饰符码为核心，对当代中国青年服饰符码的文化涵义进行分析和研究。
This thesis takes apparel code as essential part, and analyses the cultural connotation of contemporary youth apparel code.
本文选择勒克莱·齐奥的小说《罗德里格岛游记》为研究对象，以文本解读为切入点，试图探求作品中的流亡主题及当代文化意义。
This text select le Clezio's novel, "Voyage a Rodrigues" as the research object, and the text as the starting point, try to seek the theme in the search and contemporary cultural significance.
值得一提的是，犹太人对中国传统文化一直有一种亲近感，而且十分重视对当代中国的研究。
It should be noted that the Jewish people, long cherishing a feeling of affinity to the traditional Chinese culture, have made great efforts in studying China, including contemporary Chinese issues.
这应该是当代服饰文化值得研究的课题。
This should be the contemporary clothing culture topic worthy of study.
龙门书院的个案研究，对于深入思考当代中国的文化建设也不无借鉴意义。
The case research of the Longmen Academy, have positive effect on the construction of culture reference in contemporary Chinese.
深入研究民族文化，继承优良传统，在当代建立民族绘画身份是十分重要的。
It is very important to research national culture deeply, to carry on the excellent national tradition and to establish the status of national paintings in the present age.
通过对当代德语委婉语的研究，分析了德语委婉语产生的历史文化背景及其主要功能，同时归纳了德语委婉语的主要构成方式。
Through a research into German euphemism, this article analyze the historical and cultural background of the origination of euphemism and its main functions.
伊格尔顿为我们研究当代西方文学批评理论提供了一个文化思想的个案，他的批判性思考在喧嚣的“批评世纪”有深刻的人文意义。
Terry Eagleton provides us with a cultural thought case for studying contemporary'Western literary criticism theories, and his critical thinking has profound humane significance in "critical century".
跨文化交际语用失误的研究是当代语言学研究中的一个具有重要理论意义和实用价值的课题。
The research of pragmatic failure in cross-cultural communication has become an issue of important theoretical significance and realistic value in the contemporary linguistic study.
研究方向：美学原理，文艺美学，传统审美文化，当代审美文化。
Study direction: esthetics principle, literary esthetics, the traditional aesthetic culture, the contemporary aesthetic culture.
本文从符号学角度出发，研究了承载着中国传统文化的中国传统文化符号在中国当代建筑设计上的运用。
This article embarked from the semiotics Angle, has studied the load bearing China traditional culture China traditional culture mark in Chinese present age architectural design utilization.
本文从符号学角度出发，研究了承载着中国传统文化的中国传统文化符号在中国当代建筑设计上的运用。
This article embarked from the semiotics Angle, has studied the load bearing China traditional culture China traditional culture mark in Chinese present age architectural design utilization.
应用推荐