自我认同危机是当代文化危机的集中体现。
Self-identity crisis is a concentrated manifestation of contemporary cultural crisis.
了解当代文化最有效的方式是分析当代年轻人的潮流。
The most effective way to understand contemporary culture is to analyze the trends of its youth.
作为传统文化的书法艺术在当代文化断裂中同样面对尴尬。
As a traditional culture, calligraphy art in present cultural rupture is also faced with embarrassment.
了解当代文化最有效的途径就是去分析当代年轻人的潮流。
The most effective way to understand contemporary culture is to analyse the trends of its youth.
视觉文化已成为当代文化中最具活力和影响力的文化形态。
The visual culture has become the most active and influential cultural form.
理解当代文化最有效的方法是去分析其年轻一代人身上的各种趋势。
The most effective way to understand contemporary culture is to analyze the trends of its youth.
文化历史不同，当代文化的创造也会出现差异，这是顺理成章的事。
And it is a justifiable phenomenon that discrepancy may arise in the creation of contemporary cultures, owing to the different culture and history.
而我的这些灵感皆来自于陶瓷、艺术、历史、当代文化和艺术争论。
They are inspired by ceramic, art and social history as well as contemporary cultural and art issues.
结构主义与结构现实主义是当代文化思潮中使用频率极高的两个专门术语。
Structuralism and structural realism are two specific literal terms to be used frequently in the contemporary cultural thought.
面对当代文化矛盾，弗莱提倡文化多元主义、文化的非中心化，反对文化后殖民。
To resolve the contemporary cultural conflicts, Frye suggests cultural pluralism and decentralization of culture, while opposes post-colonialist culture.
中国当代文化总体上是现代性文化，后现代文化在中国当代的出现是历史的误置。
Chinese contemporary literature in general is culture with modernity. The emergence of postmodern culture in modern China is a historical misplacement.
对于事先具备了连通优点的当代文化来说，这种连通性的低限度就如同意外的新闻。
For a contemporary culture primed to the virtues of connecting up, this low ceiling of connectivity comes as unexpected news.
中国主场的打造，既要拥有主体性构建的价值支撑，又要纳入全球当代文化力量的参与。
In building our "home court", we need not only the support from the cultural selfness, but also contemporary culture from all over the world.
文学民间作为一种审美的精神空间，既是作家个人力量的体现，又是当代文化语境使然。
Literature is folk as a kind of aesthetic spiritual space, is the embodiment of writer's personal strength, it is the linguistic context of contemporary culture that enables being right.
现代歌词作为当代文化的重要形式，近年来也逐渐被学界关注，并取得了丰富的研究成果。
In recent years, modern lyrics as an important form of contemporary culture, it gradually concern by mangy scholars and have a good research results.
由于“精神殖民化”现象存在，他者话语进入言语结构，当代文化批判往往呈现乌托邦特征。
"Spiritual colonization" spreading, the "other discourse" entering the structure of language, the Utopian quality appears in contemporary cultural criticism.
它对整个文化系统的价值心理和价值观念产生着不可忽视的影响，成为了当代文化的重要部分。
It exerts a significant influence on the value psychology and value concept in the whole cultural system and becomes a vital part in modern culture.
《辛追》展现湖南古老的文明，宣传了湖南悠久的历史文化和博大深厚，有强烈的当代文化价值。
Xin Zhui displays profound ancient civilization and culture of Hunan province, which is of great cultural value in modern times.
我的作品，我自己想做的事情，就是给这个社会有一定的关系，当代艺术必须跟当代文化有关系。
My art works and the things I'd like to do must have something to do with the society, that is to say, contemporary art is, to some extent, the reflection of the current culture itself.
你刚才说想做一个传统文化和当代文化的一种链接，你认为在艺术创作中，怎样把握传统文化的精神？
You just said that you want to do a connection between traditional culture and contemporary art, how do you think of control the sprit of traditional culture?
1964年，理查德·霍加特教授在伯明翰大学成立了当代文化研究中心，成为文化研究建制化的标志。
The founding of the Center for Contemporary Cultural Studies (CCCS) at the University of Birmingham by Richard Hoggart in 1964 marks the establishment of cultural studies as a discipline.
首先，从精英文化在中国当代文化建构中的角色出发，阐述了精英文化的内涵及其社会角色的历史衍变。
First of all, the writer describes the connotation of elite culture and the historical transmutation of its social role from the role of elite culture played in the Chinese Contemporary culture.
在当代文化研究视野中，文化与文明长期以来被视作同一概念，但在汉语的使用中却一直保持着审慎的区别。
In the field of culture study, the conceptions of "culture" and "civilization" have long been regarded as the same, but in Chinese they have been kept different in usage.
在当代文化研究视野中，文化与文明长期以来被视作同一概念，但在汉语的使用中却一直保持着审慎的区别。
In the field of culture study, the conceptions of "culture" and "civilization" have long been regarded as the same, but in Chinese they have been kept different in usage.
应用推荐