当代散文尚未建立起自觉的语言赏玩意识。
Third, they haven't established the conscious awareness of language enjoyment. Only b…
当代散文批评是批评者对当代散文的阅读经验的反思。
In critique of contemporary prose, critics can rethink the experience of reading.
五四散文特有话语方式已经影响了整个现当代散文创作。
Its unique speech style has affected the whole modern and contemporary pr.
当代散文未能充分显示散文作家独特的思想个性和审美个性；
Second, they can not fully display prose writers' unique ideological personality and aesthetical personality;
中国现当代散文家在接受外来影响时，取得了较高的成就和成功的经验。
Writes of China contemporary prose while accepting influences outside, make higher achievement and experience that succeed in.
中国当代散文艺术积累最为雄厚的是抒情和幽默，南帆却不屑于抒情和幽默。
Despite the fact that in the contemporary prose the richest basis is lyricism and humor among all the artistic elements, Nanfan disdains both lyricism and sense of humor.
他在散文创作上对诗性精神的坚持和建立，为当代散文写作注入了新的活力。
His insistence to the poetical spirit in prose writing has empowered the modern prose with new energy.
为使文体一致，新本所收录者皆为现当代散文，包括近几年新译的几篇文章。
In order to cause the literary style to be consistent, the new this institute embodier all for now a generation of prose, including several articles which in recent years translates newly.
理性散文与通俗散文并存，形成了雅俗合流的创作格局，共同促成了当代散文创作的繁荣与苍白。
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
概观高中语文教材，现当代散文在其中占有相当重要的位置，是语文教材中的一支强大的生力军。
Overview high school language teaching materials, contemporary prose in which occupies important position in the teaching language is a powerful new force.
纵观中国当代散文领域，周涛的散文是一个特殊的存在，两种文化的滋养使他以独特的视角关照当代文学。
Throughout the essays in the field of contemporary China, Zhou Tao's prose is a special existence, the two cultures nourished to take care of his unique perspective of contemporary literature.
学生必须阅读源语言和目标语言的不同体裁的文本，包括现代文学、当代散文、报纸、杂志、广告、通知、说明书等等。
Students should read different genres in both source and target languages including modern literature, contemporary prose, newspapers, magazines, advertisements, announcements, instructions, etc.
现当代散文以其质朴优美的文字、浓厚的乡土人情、凝重的历史积淀、浓郁的生活气息成为高中语文课本的一道亮丽的风景线。
Contemporary Prose its pristine beautiful characters, strong local favors, imposing the historical accumulation, rich flavor of life as a high school language textbooks beautiful scenic routes.
当代散文批评是批评者对当代散文的阅读经验的反思。批评者在散文话语批评的角度上可以推进当代散文批评，并使当代散文理论成为可能。
In critique of contemporary prose, critics can rethink the experience of reading. Discourse analysis can improve critique of contemporary prose. In this way, prose theories will be possible.
他们分别以散文诗、散文与诗歌的创作，在中国当代文学享有较高的创作地位和广泛影响，并且形成了个性鲜明的艺术风格。
With prose poetry, prose and poems respectively, they enjoy high creative position and widespread influence in Chinese contemporary literature, and form artistic styles with clear individuality.
我这里所要说的散文，是指现当代文学散文。
I am here want to say of prose, mean now contemporary literature prose.
摘要：刘墉是台湾当代著名的作家兼画家，他的散文近些年来高居畅销榜的首位，创造了发行销售量的奇迹。
Abstract: Liu Yong, as a famous modern writer and artist in Taiwan, has created a miracle of the circulation of his essays which are always among the best-sellers in recent years.
散文热的兴起与当代社会转型、当代审美文化语境有密切关系；
The prose fever is closely related to the current transformation of society and the current context of aesthetic culture.
“17年”蒙古文报刊散文研究是蒙古族当代文学研究领域的重要课题。
The research of the prose on Mongolian newspaper and periodical in "17 years" is an important issue of contemporary Mongolian literature field.
当代“文化大散文”代表作家之一李存葆是个文体意识很强的作家，他对散文文体作了多方面的探索。
Li Cunbao, one of the key contemporary prose writers, is sensitive to the styles and also explores many aspects of the prose style.
现当代中国散文同样接受了外来影响，这种影响在三个不同的历史阶段有不同的表现，在四个方面有突出的反映。
The contemporary Chinese prose has been accepted and influenced outside too, there is different behavior in three different historical stages, there is outstanding reflection in four aspects.
在20世纪中国散文创作及其研究中，概念的使用较为混乱，其中以“随笔”最为突出，这不可能不影响中国当代随笔散文的创作及其研究。
In the study of Chinese essays in 20th century, there was conceptual confusion, especially the concept of "essay". This has unavoidably influenced the writing and research of contemporary essays.
丰子恺不仅是中国现、当代文学史上著名的散文家，他在漫画、翻译、艺术教育、旧体诗词等方面也都有所建树。
FengZikai is a famous prose writer in the Chinese modem and contemporary literature history, and has scored some achievement in cartoon, translation, art education and old-style poetry and et.
当代冰岛著名诗人、小说家、散文作家、翻译家。
Iceland's famous contemporary poet, novelist, essayist and translator.
散文是他独特生命体验的结晶，周涛以散文为旗，树立了一个个性鲜明的当代知识分子形象。
Prose is the crystallization of his unique life experience, Zhou Tao as the flag in prose, setting a distinct personality image of contemporary intellectuals.
笔者这里所研究的散文，是指入选语文教材中的现当代文学散文。
The author studied the prose here is that the selected language teaching in the Contemporary Literary prose.
多年研究中国现、当代文学，主要从事诗歌、散文评论，也写作诗与散文。
He has researched the contemporary and modem literature for many years. He is mainly engaged in the comment on the poetry and prose and also writes them.
多年研究中国现、当代文学，主要从事诗歌、散文评论，也写作诗与散文。
He has researched the contemporary and modem literature for many years. He is mainly engaged in the comment on the poetry and prose and also writes them.
应用推荐