当代大学生必须树立能力本位的人生价值理念。
The contemporary college students must establish the life value of ability standard.
当代大学生要想在社会上立足就必须有技术专长。
Modern college students must acquire technical expertise to survive in society.
振兴大学的希望在重塑当代大学教师的学术人格。
The hope of vitalizing university lies in reshaping the academic personality of modern university teachers.
第二部分辩证地分析当代大学生诚信道德教育状况。
The second part dialectically analyzes the current situation of credibility education of college students.
但请不要因为当代大学生在课本上花的时间少了而责备他们。
But don't blame the modern college student because he's spending less time with his schoolbooks.
加强研究学习是当代大学生提高生活质量与文明素质的需要。
The strengthens the study is the need of contemporary university student enhancing quality of life and civilized quality.
网络道德人格的培养，是对当代大学生进行道德教育的新内容。
The cultivation of network moral personality constitutes a new respect in moral education for college students of modern times.
了解这一时期的历史，对于了解当代大学职能的转变不无意义。
Thus to know history about this period has not little significance to know the changes of today's university function.
随着知识经济的到来，信息素质已成为当代大学生的必备素质之一。
Along with the arrival of knowledge economy, information quality has become one of the essential qualities of the modern university students.
心理健康是完整健康概念的组成部分，当代大学的心理健康的状况令人担忧。
Psychological health is an integral part of the concept of health in general and yet the state of psychological health of contemporary students is not satisfactory.
当代大学生的心理健康问题已成为学生、家长、高校乃至社会普遍关心的问题。
College students' psychological health has become an issue of general concern for college students and their parents, universities and the society as well.
但这种现象更多是源于当代美国的社会现状，而不是当代大学——或当代大学生。
But that has less to do with the modern university — or the modern student — than it has to do with modern America.
当代大学肩负着复杂而又艰巨的使命，学术人员因此也面临着难以回避的种种冲突。
The contemporary university takes on complex and hard mission, so investigators are facing many kinds of conflicts that can not be avoided.
当代大学面临着一个两难选择：一方面是对社会的责任；另一方面是对真理的承诺。
The pre se nt universities are facing a dilemma: one is responsibility for the society, one is promise of truth.
我希望，寄希望于当代大学生，能够更加坚守自己，能够坐下多看一点自己喜欢的书。
I hope that contemporary college students, can stick to themselves more, can sit and see some books that they liked.
社会、学校以及大学生自身等诸多因素造成当代大学生在择业中出现种种不良心理问题。
Many factors which come from society, school and the students themselves result in college students unhealthy psychology in selecting their careers.
儒家将“德行”放在首位，当代大学生的道德品质教育的重点要放在道德行为的养成上。
Since the Confucian puts "moral conduct" on the first place, contemporary undergraduates moral character education should put emphasis on the moral behavior fostering.
通过两年的《当代大学英语》教材的使用阐述该教材对于建立英语自主学习模式的作用。
After using the Active English for two years, it is found necessary to put forward the effect of establishing the autonomous English learning methodology.
结论部分总结本篇论文的主要观点，指出当代大学币的帮助下学会怎样有效地学习英语。
The most important one is that college students should learn how to learn English efficiently with the help of the teachers.
其次，分析当代大学生思维方式的缺失，即直觉思维异常薄弱，分析思维深度不足，辩证思维欠缺。
Secondly, I analyze the weaknesses of college students 'thinking styles, that intuitive thinking abnormal weakness, analytic thinking not deep enough, the lack of dialectical thinking.
这两种趋势结合起来动摇了当代大学的基础，和其他貌似坚不可摧的机构被四分五裂的方式大同小异。
In combination, these two trends threaten to shake the foundation of the modern university, in much the same way that other seemingly impregnable institutions have been torn apart.
其次，具体阐明当代大学生生命观现状以及生命教育面临的困境，从多个方面分析了问题产生的深刻原因。
Secondly, clarify the current situation about life values of contemporary college students and the plight of the college life education, analyze the profound reasons of the issue from several aspects.
文章强调，当代大学德育的困境就是德育理念的困境，要想走出德育的困境，就必须重塑合理的道德理念。
The article stressed that, the difficult position of the university moral education facing is the difficult position of idea, to change this position we must rebuild the reasonable moral idea.
当代大学生在人生价值观念上表现出多元的价值取向，这是由社会经济多元化和家庭、社会多方面因素造成的。
At present there are diversified value propositions among college students, which are caused by the influence of family, society and the diversified social economy.
当代大学生心理产生问题主要是由于家庭教育的影响，社会环境的新挑战，以及高校教育工作的疏漏所造成的。
Today's college students' mental problems are mainly caused by family education, together with the new challenges of the social environment and the oversight of higher education work.
通过调查研究，作者认为当代大学生的传媒素养处于一种比较严重的欠缺状态，应尽快在大学生中推行传媒素养教育。
Based on investigation and research, author believes current college students are lack of media literacy so that we should develop media literacy education as soon as possible.
布朗大学在《当代生物学》上发表了这项关于睡眠的研究成果。
The sleep findings were reported in Current Biology by Brown University.
当代的大学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！
The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherland.
BJ·福格在斯坦福大学“说服性技术实验室”的网站主页上写道，当代的技术正在说服我们去接受某些信息——而以前仅仅是他们通过辩论来说服我们——这一点也许会令人感到不安。
As BJ Fogg notes on the homepage on Stanford University's Persuasive Technology Lab, the idea that technologies are persuading us, not just people's arguments, can be an uncomfortable topic.
BJ·福格在斯坦福大学“说服性技术实验室”的网站主页上写道，当代的技术正在说服我们去接受某些信息——而以前仅仅是他们通过辩论来说服我们——这一点也许会令人感到不安。
As BJ Fogg notes on the homepage on Stanford University's Persuasive Technology Lab, the idea that technologies are persuading us, not just people's arguments, can be an uncomfortable topic.
应用推荐