你们首先要阅读的是当代哲学家杰·罗森伯格所写的文章。
The very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.
而这当代哲学界也有相当多的支持者。
And it certainly has any number of advocates on the contemporary philosophical scene.
合理性是困扰着当代哲学和人类生活的根本问题。
Rationality is the essential question which puzzles modern philosophy and human life.
本课程将为你介绍当代哲学研究的一些重要领域。
This course will introduce you to some of the main areas of research in contemporary philosophy.
一些当代哲学批评家有时候抱怨说进行思维试验的时候会与现实脱节。
Critics of contemporary philosophy sometimes complain that in using thought experiments it loses touch with reality.
实证方法、辩证方法和现象学方法并称为当代哲学三大方法。
Positivistic method, dialectic method, and phenomenal method are called the three major methods of contemporary philosophy.
不幸地是，智慧话题在当代哲学文献中所获得的对待没有多少。
Unfortunately, the topic of wisdom has not received much treatment in the contemporary philosophical literature.
诚如他自己所说，他所重视的是对当代哲学和社会思想的研究。
Just as he himself says, what he pays attention to is the study on contemporary philosophy and social thought.
巴赫金“对话”理论是当代哲学、美学发展趋势中杰出的代表。
Bakhtin's "dialogue" theory is the distinguished deputy in the developing tendency of contemporary philosophy and aesthetics.
杰出的当代哲学家彼得·斯特·劳森爵士成了伯林口中的乡巴佬。
He calls Sir Peter Strawson, an eminent contemporary philosopher, provincial.
他讨论了“体验”的否定已经初步成为一个非常有趣的当代哲学。
His discussion of the "experiencing" of negation has to rank as one of the most interesting in contemporary philosophy.
同时，作为当代哲学一个重要范畴的主体间性也日益引起学界的关注。
Meanwhile, the inter-subjectivity, as an important area of contemporary philosophy, also has increasingly attracted the concern of academics.
在这个意义上，马克思的主体哲学批判切近地预示了当代哲学的语言学转向。
We think , therefore , marx ' s critique of subject philosophy foreshows the linguistic turn in contemporary philosophy.
中国当代哲学与世界哲学的交融趋势，在二十一世纪将会表现出一些新的特点？
In the ongoing trend of contemporary Chinese Philosophy fusing with other philosophies of the world, what new features will emerge?
张东荪与张岱年的宇宙层次论思想对中国当代哲学的新建构仍有一定的启示意义。
To a certain degree, their theories have important inspiration to the neo-establishment of the contemporary Chinese philosophy.
无论当代哲学家如何批判本质主义，如何拒斥形而上学，都无法改变人类的自然倾向。
No matter how the contemporary philosophers criticize the essentialism, and repel metaphysics, they have no way to change the natural disposition of human being.
由此而来，笔者试图从哲学的本性出发，探讨哲学教育的使命及当代哲学教育的重要意义。
So, the author begins with discussing the nature of philosophy, and then try to find out the mission of philosophy education and the meaning of philosophy education.
在第二章，我们主要探讨后实践美学中的审美超越理论对西方当代哲学美学的借鉴和吸收。
Chapter two mainly discuss, in post-practical aesthetics, aesthetic transcendence theory's using and drawing on experience of western contemporary philosophical aesthetics for references.
从后现代的视角观察，现代西方哲学以张扬理性为特征，而当代哲学则更为关注现实问题。
Analyzing modern and contemporary philosophy in postmodern perspectives we could characterize modern philosophy as magnifying rationality and contemporary philosophy as focusing actuality.
自黑格尔以后，笛卡尔开创的近代主体哲学受到批判，取而代之的是建基于生活世界的当代哲学。
After Hegel, the modern subjective philosophy, set up by Descartes, was criticized by many philosophers, and replaced by contemporary philosophy which is based on the life world.
解构主义在学术界与大众刊物中都极具争议性。但它仍旧是一个当代哲学与文学批评理论里的一股主要力量。
Although deconstructionism is quite controversial in the academic circle and in public, but it's still a main power of contemporary philosophy and a theory of literary criticism .
后现代主义以质疑现代性、解构法、谱系学、语言游戏说等思维方式，在一定程度上促使了当代哲学的转换；
Post-modernism promotes the modern philosophy transformation to some extent in the thinking patterns of modernity query, deconstruction, genealogy, the theory of language game.
自启蒙时代起，不同的道德哲学提出了各种各样的道德证明，然而从当代哲学的角度看，这些努力都失败了。
From the Age of Enlightenment, Western moral philosophy has raised various moral justifications, but they all have failed.
从某种意义上讲，现当代哲学对近代哲学的超越均从对“先验主体性”范畴的批判性反思入手并非是纯属巧合。
Therefore, it's not coincidence, to some extent, that modern philosophy started all its transcendence over its past with the critical introspection on "transcendental subjectivity".
胡塞尔晚年提出的“主体际性”已成为当代哲学的基本概念，而这一概念的提出，也为重新审视马克思的关系理论提供了一把钥匙。
The concept of "inter-subjectivity" put forward by late Husserl has become a basic concept in the contemporary philosophy which offered a key to re-considering Marxs theory of relationship.
下一篇是由ColinMcGinn撰写的《矩阵的梦想》，一位著名的当代哲学家，也许只有他最了解他所写的关于意识的著作。
Next is "The Matrix of Dreams" by Colin McGinn, a distinguished contemporary philosopher who is perhaps best known for his writings on consciousness.
关键词：翻译批评；翻译标准；传统译学；当代翻译理论；哲学途径。
Key words: translation criticism; translation criteria; traditional translation studies; contemporary translation theories; philosophical approach to translation studies.
意识已经成为，当代精神哲学研究的重点。
Consciousness has arisen as a key topic in contemporary philosophy of the mind.
杰克逊于列克星敦市的弗吉尼亚军事学院担任炮兵战术原则和自然哲学教授长达10年的时间(跟当代物理学类似)。
Jackson spent 10 years as a professor of artillery tactics and natural philosophy (similar to modern-day physics) at the Virginia Military Institute in Lexington.
杰克逊于列克星敦市的弗吉尼亚军事学院担任炮兵战术原则和自然哲学教授长达10年的时间(跟当代物理学类似)。
Jackson spent 10 years as a professor of artillery tactics and natural philosophy (similar to modern-day physics) at the Virginia Military Institute in Lexington.
应用推荐