笔者认为，称为中国当代史比较恰当。
I think that the most proper name for it is Contemporary Chinese History.
每一个真的历史都是当代史。
克罗齐就曾断言：一切历史都是当代史。
主要从事世界现当代史、国际关系的研究。
Sun takes strong interests in the research of Modern and Contemporary World History and International Relations.
一切历史都是当代史。
当代人要写当代史。
历史学家克罗齐说“一切历史都是当代史”’。
The historical philosopher said: "all the history is contemporary history."
由此突破了“一切历史都是当代史”的史学宿命。
This writing technique transcends the concept of the fatalism of historiography that "all history is a contemporary one".
史学家魏澹、王劭、牛弘等对纂修前代史和当代史做了大量工作。
The historians , Wei Zhan, Wang Shao and Niu Hong, did a lot to compile the history of former dynasty and contemporary dynasty.
正是在这个意义上，恰如贝内德托-克罗齐所说，一切历史都是当代史。
In this sense, all history, as Benedetto Croce said, is contemporary history.
中国社会史研究应当引入到现当代史的研究，这亦是社会史研究应有的社会关怀。
The Chinese social history studies should be introduced into modern and contemporary China history studies, a social concern that should be shown by social history studies.
学识渊博的牛津大学当代史教授罗伯特•吉尔达这次选择了一张宽大的“画布”，还有一个绝佳的选题。
ROBERT GILDEA, Oxford University’s fearsomely erudite professor of modern history, has chosen a large canvas—and a wonderful title.
学识渊博的牛津大学当代史教授罗伯特•吉尔达这次选择了一张宽大的“画布”，还有一个绝佳的选题。
ROBERT GILDEA, Oxford University’s fearsomely erudite professor of modern history, has chosen a large canvas—and a wonderful title.
其他课程跨度在余下的四年，范围从园林史到当代的问题。
Other courses span the remaining four years and range from the History of Landscape Architecture to Contemporary Issues.
你如何定义企鹅设计在书籍装帧史或当代设计中的位置？
How do you define the position of Penguin design in book design fields nowadays?
在这一思想史叙事逐渐脉络化背后，有一种发掘精神资源和思想传统，为当代重新树立“统绪”的意图。
There is an intention of exploring spiritual resource and intellectual tradition to reestablish the system for the contemporary society.
当代文学史写作面临的最大困难是价值标准的确立。
The difficultest thing of writing contemporary literature history is the eatablishment of value standard.
在智能时代的起步阶段，面对智能产品的不成熟而造成的多方困扰，结合当代设计史加以如实的分析，从历史的角度来看待智能时代的利弊与趋向。
In the initial stage of intelligent times, facing the troubles caused by the immaturity of the intelligent products, it analyzed its pros and cons, trends from the perspective of design history.
中国当代文学思潮史在开始流行“代际”命名之前，最后一个有特色的命名就是“个人化”写作。
In the history of China's contemporary literary trend of thoughts, before "generation" was named, the latest name was "personalized writing".
虽然在高等师范美术教育专业课程中开设了中外美术史的课程，但在多数院校都没有开设当代艺术鉴赏课程。
There is the "History of Chinese and Foreign Arts" in those colleges, but most of them have no course on contemporary art appreciation.
本文以《科学史》和《西方哲学史》两部学术经典的写作为范例，归纳出它们的成功为当代文学史的写作所提供出的启示。
Taking Scientific history and history of Western Philosophy as examples, this paper sums up what inspiration their success can offer to the writing of contemporary literature history.
除去艺术指向艺术史自身之外，它所能够富有意义、富有当代性的领域就是它的主动介入方式与姿态。
Except from associating with the history of art, the most meaningful contemporary approach to art is that it stands in a position of active intervention.
石自东的艺术巡回展再现了其近二十年的创作历程，也可以看作是中国当代油画艺术风格史的举隅。
Shi Zidong's Art Exhibition Tour reflects his nearly twenty years' creative progress, exemplifying the history of the artistic styles of contemporary Chinese oil paintings.
汪曾祺之所以在现当代文学史中别具一格，原因有许多，汪曾祺独特的审美倾向是其重要方面。
Wang Zengqi s unique aesthetic tendency is one of the many reasons why he is distinctive in modern and contemporary literature history.
中国当代文学史的文学文本的修改和重写是一种重要的文学与文化现象。
The revision and rewriting of literary texts is an important literary and cultural phenomenon in contemporary Chinese literary history.
中国当代文学史的写作，从提出至今始终是学术的热点，而围绕它进行的努力和讨论仍有不足的地方。
The writing of the contemporary Chinese literature history has been an academic hotspot since it was put forward, however, the efforts on and discussions about it are still not sufficient.
本次“大海航行：中国当代艺术秋季拍卖会”努力以某种当代艺术史的视野，负责遴选艺术家和艺术作品。
This "Sailing on the Ocean: China art of contemporary era Autumn Auction" make great efforts in the charge of filtering artists and art works by the sight of specifically.
史晶的作品明显地与当代艺术的所谓观念性有一定的距离！
Shi Jing's works obviously stand apart from the so-called conceptuality of contemporary art!
史晶的作品明显地与当代艺术的所谓观念性有一定的距离！
Shi Jing's works obviously stand apart from the so-called conceptuality of contemporary art!
应用推荐