迟鹏于1981年出生于山东省烟台市，是中国当代前卫艺术新生代中最有潜力的艺术家之一。
Born in 1981 in the Shandong Province of Yantai, Chi Peng is considered one of the most promising young artists of China's new avantgarde.
前卫艺术家温普林不仅是“85新潮”的参与者，也是最早用影像资料记录这场当代艺术运动的历史见证人。
Avantgarde artist Wen Pulin is not only a "85 New Wave" of the participants and also the first recording with the image data of this witness to the history of contemporary art movements.
中国新前卫艺术家的因应结果就是史无前例的阐释手法、当代作品、婉转隐晦的批评、讥诮、讽刺的风格。
China's new avantgarde offered new and unprecedented interpretations and contemporary art practice, oblique critiques, cynical and satirical styles.
然而今天，人们很可能即能在博物馆观赏水墨画展出，又能在前卫的装置艺术中看到它的应用，正如它对当代艺术世界的新影响。
Today, however, one is just as likely to see ink painting in a museum exhibition as one is to see it in an avantgarde installation work, such as its new influence with the contemporary art world.
从创作上看，两国的当代艺术界都呈现出传统绘画、西方绘画与前卫艺术相互交织的艺现状。
Judging from creation, the present age of both countries art circles all displays tradition drawing, west drawing and advance guard art interweave mutually skill current situation.
集前卫艺术精神、后现代文化意蕴与数码技术于一炉的互联网艺术家是当代艺术批判中最为活跃的群体。
Synthesizing the spirit of Avantgarde art, ideas of postmodern culture and digital techniques together, Internet artists represent a most active community in the criticism of contemporary art.
为了把当代艺术的新概念更广泛地推广，我们选择了北京最前卫和最有活力的两个地区：在宋庄画家村创办了壹美术馆和在798 艺术区创办了壹空间画廊。
In order to promote contemporary art innovations to a large public, TS1 has chosen two of Beijing's most cutting-edge and dynamic art places: the Songzhuang artists' village and the 798 art district.
为了把当代艺术的新概念更广泛地推广，我们选择了北京最前卫和最有活力的两个地区：在宋庄画家村创办了壹美术馆和在798 艺术区创办了壹空间画廊。
In order to promote contemporary art innovations to a large public, TS1 has chosen two of Beijing's most cutting-edge and dynamic art places: the Songzhuang artists' village and the 798 art district.
应用推荐