第二章是当代中国文化并存性结构。
Chapter Two deals with the coexistence structure of contemporary Chinese culture.
——我想这是当代中国文化的一个历史走向。
文化全球化对当代中国文化建设的影响是双重的。
Cultural globalization has the dual influence on contemporary Chinese cultural construction.
目前，致力于现代西方思想史和当代中国文化重建研究。
His current research interests include History of Modern Western Thought as well as the Reconstruction of Chinese Culture in Contemporary Settings.
儒教问题是当代中国文化建设中的一个前沿问题、热点问题和迫切问题。
The issue of Confucianism (Confucian religion) is a problem of forefront, hot spot and urgency in culture construction of today's China.
女性写作以其特有的叙事风格和艺术创作取向，已经构成了当代中国文坛乃至当代中国文化领域的一道风景。
With its special narrative style and artistic orientation, the female writing has formed a view for the contemporary Chinese literary or even cultural field.
西方国家从古希腊继承了大量的知识遗产，同样，古老的中国文化也对当代中国乃至亚洲产生了巨大影响。
The intellectual inheritance of Western countries from ancient Greece is enormous, and likewise the impact of ancient China on contemporary China and other parts of Asia.
他相信，这个英国最大规模的中国文化庆祝活动将展示“当代中国的最佳面貌”。
It's the largest ever celebration of Chinese culture in the UK, and one which I'm sure will showcase the very best of modern China.
当代西方文化的冲击，是外来文化在“精神上”对中国文化领域自古以来最强有力的一击，“殖民文化”的病毒在当代中国的美术领域无孔不入；
The influence of modern western culture is a mighty blow to the nature of ancient Chinese culture . The "colonial culture" virus spreads in the field of modern Chinese arts .
当代西方文化的冲击，是外来文化在“精神上”对中国文化领域自古以来最强有力的一击，“殖民文化”的病毒在当代中国的美术领域无孔不入；
The influence of modern western culture is a mighty blow to the nature of ancient Chinese culture . The "colonial culture" virus spreads in the field of modern Chinese arts .
应用推荐