当他看到更多的病人好转后，他的恐惧逐渐消失了。
After he saw more patients get better, his fear gradually went away.
当他看到一些徒步者仍在搜寻时，他决定搭把手。
When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
他说，当他看到美丽的树上结满了苹果时，他有一种强烈的满足感。
He said he got a strong feeling of satisfaction when he saw a lot of apples on the beautiful trees.
当他看到这对夫妇有麻烦时，他停了下来。
他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
管家点了点头，当他看到海蒂把面包放进口袋时，差点忍不住笑起来。
The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.
当他看到她是一个成年人，他向她龇着小珍珠般的牙齿，咬牙切齿的。
When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
海蒂的眼睛闪闪发光，当他看到她那居高临下的样子时，他放下了手中的鞭子。
Heidi's eyes were sparkling, and when he saw her with her commanding mien, he desisted and dropped his rope.
当他看到事实，他就相信了。
当他看到有人遇到危险是，他会怎么做？
当他看到老师向他走来时，他的身体有些颤抖。
His body quavered a little when he saw the teacher coming towards him.
基斯后来说，当他看到我时，他的心脏狂跳不止。
他说：“嗯，当他看到这本书和要求时放弃了。”
He said, "Well, he dropped out when he saw this book and the requirements."
当他看到一只股票价格上涨，便使用电脑购买这只股票的股份。
When he sees a stock rise in price, he uses the computer to buy shares of the stock.
我喊道，当他看到我的时候，他简直不相信他的眼睛。
但是当他看到一个孩子想偷他那辆新车时，他真是火冒三丈。
But when he saw a kid trying to steal his new car, he really went haywire.
他说，当他看到这个地方，他就承认这个地方是他们的新家。
“当他看到我的脸，他裂开嘴笑了，知道他是安全的。”她说。
"When he saw my face, he grinned and knew he was safe," she said.
Joyce表示，当他看到那些合同条款，他根本不可能在合同上签字。
Joyce says when he looked at those terms, he couldn't sign the deal.
就在第二天早上，吉尔伯特看到了这份报纸，当他看到我父亲的名字时，泪流满面。
The next morning, Gilbert Desclos, reading his newspaper, wept when he saw my father's name.
“当他看到他的他的兄弟被捕，他就陷入了疯狂，于是开枪射击，”他说。
"When he saw his brother getting accosted by the policemen, he went berserk and he started firing," he said.
当他看到Ondiek医生用注射器抽取了麻醉剂，他害羞的笑容消失了。
Melkio's shy laugh stops as he sees Dr Ondiek filling a syringe with anaesthetic.
多年以后，当他看到这张照片的时候，他意识到自己当时也带着相机，却没用上。
Looking at the photo years later, he realized he had his own camera but didn't use it.
当他看到他们盲目轻率地去活动时，大师大声笑着说：“那不是行动，那只是动作。”
But when he saw them plunge headlong into activity, he laughed aloud and said, "That isn't action. That's motion".
马修一路跑着进了城，当他看到塔上的时钟，意识到他离回到城堡只有几分钟的时间。
Matthew then ran all the way back to the city. When he saw the clock tower, he realized that he had only minutes left to return to the castle.
马修一路跑着进了城，当他看到塔上的时钟，意识到他离回到城堡只有几分钟的时间。
Matthew then ran all the way back to the city. When he saw the clock tower, he realized that he had only minutes left to return to the castle.
应用推荐