当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时，他想立刻拥有一条。
When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
昨天，当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时，他非常兴奋。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
然后当他听说他们回来，在下面的22节。
Then when he hears they come back in verse 22 of the same chapter.
当他听说要被解雇时，他把老板大骂了一通。
When he heard he was going to be fired, he told the boss off.
当他听说他考试有没有及格，心情简直糟透了。
He was in the blues when he heard that he failed the exam again.
当他听说他获奖了的时候，他咧着嘴笑了起来。
When he heard he had won the prize, he laughed from ear to ear.
当他听说小猪只卖六美元时，便说他决定买下了。
When he heard that the price was only six dollars, he said he would buy the pig.
当他听说这家公司的成就时，便想方设法买些股份。
When he heard about the success of the company, he tried to buy in.
当他听说学校要举办一个才艺展示，布莱恩决定参加。
When he heard about the talent show to be held at this school, Brian decided to take part in.
当他听说他在股上市失去了所有的钱时，他心如刀绞。
When he heard that he had lost all the money he possessed in stock market, the iron entered his soul.
当他听说父母被请来时，那个调皮的男孩从学校逃走了。
The naughty boy ran away from the school when he heard that his parents were sent for.
当他听说楚已被秦国打败，他陷入绝望，投汨罗江自尽。
Hearing that the Chu had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River.
但是当他听说人们认为他很偏狭的时候，他还是感到吃惊和沮丧。
But he was surprised and dismayed to hear that people saw him as intolerant.
富哥哥可不是个善良的人，当他听说弟弟的要求后脸色很难看。
The rich man was ill-natured, and when he heard his brother's request he looked very surly.
所以当他听说我们要穿黑礼裙时，立马反对道，“这又不是葬礼！
So when he heard we wanted black dresses, his response was, "It's not a funeral!"
当他听说他母亲在附近山上拾松枝柴时，带着警卫员立即就去接。
When he heard that his mother picked up pine firewood in the nearby mountains when the pick up immediately with a bodyguard.
当他听说那个上尉遭到枪击后，他恐怕人家会诬告他，因此就决定隐匿起来。
When he heard about that captain being shot he was afraid they'd accuse him. So he just decided to disappear.
当他听说要有演员为《哈利·波特与魔法石》(2001年)，他决定去追求它。
When he heard that there was going to be auditions for Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001), he decided to go for it.
当他听说这个病人的家乡，他的眼前一亮，就马上穿过医院的大厅跑到女病人的病房。
When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
当他听说硅谷的一家公司也在开发同样的技术的时候，他怕他来不及将他的理念推向市场。
He is fearful that he might be just too late in taking his concept to market, as he has heard that a Silicon Valley firm is already developing similar technology.
身为四个孩子的父亲的卡西姆·巴卡里说，当他听说飞机坠毁时，他认为他再也不会看到他的妻子和大女儿了。
Bakari, who has three other children, said that when he heard about the crash he thought he would never again see his wife and oldest daughter.
当他听说我们中的一些人自从卡伦医生开始在医院里工作以后就再也没去过医院的时候，他对我爸大发雷霆。
He was pretty mad at my dad when he heard that some of us weren't going to the hospital since Dr. Cullen started working there.
Con nolly说，今年，当他听说有一些飞行塔台控制员在工作的时候睡着了这些事情被披露时，他并不感到意外。
So Connolly said he was not surprised by the recent Revelations that several air traffic controllers have fallen asleep on the job this year — a trend that u.
当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
应用推荐