当他们醒来时，发现所有的客人都走了。
当他们醒来时已经是黑夜了，可怜的格雷特开始哭泣，并且说，“哦，我们怎么从树林里出去啊？”
When they awoke it was dark night, and poor Grethel began to cry, and said, "Oh, how shall we get out of the wood?"
当他们醒来时已经非常黑了，可怜的小格雷特非常害怕；但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
When they awoke it was quite dark, and poor little Grethel was afraid; but Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
它们不喜欢吃花儿，当彼得听到他们大声的咩咩声醒来时，它们很高兴。
They did not like to graze in the flowers, and were glad when Peter awoke with their loud bleating.
当他们终于醒来时，天已经黑了。
当人们听到这个音调醒来时，他们预期会闻到一股臭味，都屏住了呼吸。
Once awake when hearing the tone, the people held their breath in anticipation of a bad smell.
当早上三个士兵醒来时，他们发现所有村民正站在他们面前。
In the morning the three soldiers awoke to find the entire village standing before them.
另外，当入睡困难的人们半夜醒来时，他们常常会开始担心是否能够再睡着。
In addition, when people with sleep difficulties wake up during the night, they often start worrying about whether they will get back to sleep.
幻影中星星都挂在头顶上，当孤寂无聊的夜里我从梦中醒来时，我省下了力气去追随他们的踪迹。
With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
幻影中星星都挂在头顶上，当孤寂无聊的夜里我从梦中醒来时，我省下了力气去追随他们的踪迹。
With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
应用推荐