当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
当他们这样做时，你觉得他们的知觉是怎样的？
And when they do, what do you think their perception will be?
当他们这样做，我们不得不等待另一个组下降。
When they were done, we had to wait for yet another group to descend.
当他们这样做，他们可能会丧失一些重要的治疗效益。
When they do, they may lose some of their important therapeutic benefits.
当他们这样做，有一个协调的问题：不是所有的人都改变他们立刻拥有房屋的看法。
And when they do, there is a coordination problem: people won't all change their views about homeownership at once.
现在他们可以通过超过1万个合作站点和应用程序访问这个网络，当他们这样做时，就为Facebook服务器贡献了更有价值的数据。
Now they can access their network from any of 10, 000 partner sites or apps, contributing even more valuable data to Facebook's servers every time they do it.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
但是，仅仅是当他们有信心他们能够恢复到这个状态时，人们才会真的有勇气这样做。
But only when they have confidence that they can recover this state can people be truly courageous in what they do.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
这个关于飞机喷洒化学药剂的问题，当他们就像余下的我们一样暴露在外时他们这样做？
This question about chemtrails, Why would they do that when they’re exposed just like the rest of us are?
当人们知道他们会因做好事受到奖励，越来越多的人将准备这样做，渐渐地在建立良好秩序上整个社会将取得进展。
When they know they'll be rewarded for their good deeds, more people will be prepared to do so and gradually the whole of society will make progress toward good order.
当这样做能促进他们的目的时，他们便愿意将商业魔鬼化。
They are willing to demonise business when doing so furthers their aims.
当这些国家拒绝这样做时，意大利开始采取策略：它对这些难民颁发了暂住许可证，使他们不在意大利安定下来，而是加速他们越过阿尔卑斯山的行程。
When they refused, it resorted to a furbizia, a ruse: it issued the boat-people with temporary residence permits, not to settle in Italy, but to speed them on their way across the Alps.
比如可以利用这点时间让病人了解一些知识，或者提前做相关化验，这样，当医生为他们看病时，化验结果已经出来了。
Can we get their labs done ahead of time so when they get to see the doctor all that stuff is back?
当父母忙着商讨类似如何在混合人种的家庭里抚养孩子这样重要的问题时，孩子们却自得其乐，他们骑马，唱中文歌或做香煎葱油饼。
While parents address weighty issues like how to raise kids in a mixed-race family, their children just have fun riding horses, singing Chinese songs or making scallion pancakes.
大多数人当他们工作在一中语言上时，会想尽快地进入编码阶段，因为他们很渴望这样做。
Most people get to the coding stage as soon as possible when they're working on a language because they're scratching an itch.
当这样做时，也意味着我们邀请自己的朋友将他们全部的真我带入这份关系当中。
When we do this, we invite our friends to bring their whole selves to the relationship as well.
玫瑰绽放的乳白色起初，只有一对红色的花瓣色彩外，但是当他们成熟，这样做的红着色的程度，特别是在炎热的气候。
The rose blooms are creamy white at first, with just a red tinge on the outer petals, but as they mature so do the extent of the red coloring, especially in hot climates.
当其他同学看到我们的照片时，他们觉得这样做是很有趣的，所以加入我们，使毕业的照片更生动。
When other students saw our pictures, they thought it was such fun to do it, so they would join us and made the graduation pictures more vivid.
但当有人声称他们可以释放力量的潜意识，他们可能不这样做是正确的。
But while some people claim that they can unleash the power of their subconscious, they might not be doing it correctly.
我提醒他们这样做，当他们开始了他们的前对美妙的，异乎寻常，昂贵的，长长的假期，他们计划行程的谈话。
I remind them to do that when they start up with their pre-trip conversations about the wonderful, exotic, expensive, longish vacations they are planning.
通过这样做，我相信当公司希望他们的员工在旅途中得到适当休息的时候，商务客房的预定将会有相当程度的提高。
By doing this, I believe there will be a considerable rise in the number of business bookings when companies want their people to take a proper break when travelling.
当孩子醒来后，给他们吃东西或是喝饮料，这样会导致孩子做噩梦、睡眠不足10小时或延推迟孩子再次入睡。
Giving children food or drink after they awoke, which provoked bad dreams, sleep of less than 10 hours or delays in falling back asleep.
当孩子醒来后，给他们吃东西或是喝饮料，这样会导致孩子做噩梦、睡眠不足10小时或延推迟孩子再次入睡。
Giving children food or drink after they awoke, which provoked bad dreams, sleep of less than 10 hours or delays in falling back asleep.
应用推荐