报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。
The report highlights the major problems facing society today.
酗酒在当今社会是非常常见的。
当今社会的一切都需要阅读。
妇女在当今社会扮演着越来越重要的角色。
Women are playing an increasingly important part in the society today.
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
当今社会，许多人们没有诚信。
我必须了解当今社会的需求和问题。
I get to learn about the needs and the problems of today's society as well.
你看，当今社会，送礼发挥着重要作用。
So you know gift giving plays a very important role in nowadays society.
当今社会盛行的社会弊病。
当今社会，有太多的人像机器人一样的活着。
球类运动已经成为当今社会一个重要的组成部分。
事实上，当今社会，精明的企业家在全球化中成长。
电子游戏是如何一跃而成为当今社会的主流呢？
How did electronic games make the leap from mainframe to mainstream?
正如你所知的，在当今社会无所事事这么久并不容易做到。
As you know, it's not easy to unplug for this long in today's world.
他批评了现存的教育体系以及不重视寓教于乐的当今社会。
He blamed it on an education system and a society that has placed little importance on reading for pleasure.
我们只是的确非常感激塞林格和他的作品对当今社会的影响。
We all just really appreciate theeffect and influence Salinger and his works have had on our society.
在当今社会，尤其是第三世界国家，五个人中仍有一个是文盲。
About one in five people today, concentrated mostly in Third World nations, are illiterate.
在充满挑战的当今社会和经济环境，对青年必须给予格外关注。
Today’s challenging social and economic environment warrants a special focus on youth.
想想我们当今社会的连通性给我们所带来的无限机遇。
Think of the endless opportunity our connectedness provides.
这个让人无法摆脱的东西在当今社会是由什么组成的呢？
What does this thing that people cannot escape consist of these days?
当今社会不乏有钱的老男人与年轻貌美的女人结合的实例。
There are many examples of rich old men getting young attractive ladies.
当今社会人员流动越来越频繁，使得档案管理工作也变得越来越复杂。
Now the social personnel flow more and more frequently, causes the records management work also to change more and more complex.
知识的全世界分享这种现象可能是保证当今社会稳定性的最重要原因。
This diffusion of knowledge may actually be the most important reason for the stability of the current system.
在竞争激烈的当今社会，我们已经无法拥有一种自然健康的睡眠方式。
In our modern chaotic and rat race world, we are no longer sleeping in a naturally healthy manner.
当今社会，“诡辩家”以及“诡辩”等词汇已染上贬义色彩。
The terms "sophist" and "sophistry" have taken on derogatory connotations in modern times.
当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。
The bombardment of visual images in contemporary society has the effec t of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time.
它们的设计很好的满足了当今社会全球贸易往来对空运的巨大需求。
They are extremely well-designed to handle the large volume of air traffic needed to carry out global business these days.
而当今社会竞争激烈，甚至在业余爱好方面，我们都要成为专业人士。
But in today's competitive world we have to be "experts" even in our hobbies.
而当今社会竞争激烈，甚至在业余爱好方面，我们都要成为专业人士。
But in today's competitive world we have to be "experts" even in our hobbies.
应用推荐