当人们提到你的品牌时，你可以设置发送短信或电子邮件提醒。
You can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
当人们提到术语公钥时，通常是指证书。
When people use the term public key, they normally mean certificate.
当人们提到“星座”，谈论的是他们的黄道十二宫。
When people speak of their "sign," they are talking about their Zodiac sign.
此外，您可以设置发送短信或电子邮件通知，当人们提到你的品牌。
Plus, you can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
当人们提到美亚混血儿时，总会转动眼珠，吟诵越南的一句古语：没有父亲的孩子就像没有屋顶的家。
Mention Amerasians and people would roll their eyes and recite an old saying in Vietnam: Children without a father are like a home without a roof.
我们能期盼着这么一天，那时侯男女秘书们比例均衡，当人们提到男性护士时也不会皱眉吗?。
Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women-or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?
在英国，当人们提到“南北分歧”的时候，他们通常指的是房价、就业和私企与国企就业率之比。
WHEN people talk about a "north-south divide" in Britain they are usually referring to house prices, employment and the ratio of private-sector to public-sector jobs.
当人们提到动物时，会长着小母牛眼的毛皮生物不小心将叶子从树上扯下来，或是地面上的昆虫正在觅食。
When most people think about animals, they imagine furry little cow-eyed creatures innocently plucking leaves from trees or bugs from the ground for nourishment.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
埃文斯指出，当人们提到，苹果会错失仍在使用功能型手机的那部分顾客时，其实他们指的是第一个市场价格区间。
When people talk about Apple losing all those customers still using feature phones, Evans writes, they are actually talking about the first category.
当人们在博客中提到我，其中一个最确切的方式知道他们是否用心就是他们会不会拼错我的名字。
When people blog about me, one of the surest ways I know whether to pay attention is to see how they spelled my name.
当提到人和石油的时候，孔斯特勒将人们的行为归结为一悲观理论。
When it comes to people and petroleum, Kunstler subscribes to a very pessimistic theory of human behavior.
工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。
Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.
是的，当大多数人提到自己业绩考核程序的时候，人们并不在乎，由此可见，在这个话题是多么冷僻。
Yes, we know that is not what comes to mind when most people think of their performance appraisal process, which goes to show how far afield we've gotten on this topic.
当提到Cameron阵营对“促使”人们改变行为习惯的热心时，他说，对于今天的领导阶层，孩子就是“最根本的动力”。
For today's leadership, children are the "ultimate nudge", he says, a reference to the Cameron camp's zeal for "nudging" people into changing behaviour.
Dorsey提到他在2000年时在纽约当派送员时想到的一个想法，他看到人们总是在不同地点报告自己的地点和正在做的事情。
Dorsey speaks about an idea he'd had in 2000 when working as a dispatcher in New York, seeing people always reporting where they are and what they're doing in various locations.
也许下个赛季，当人们再数落麦迪的时候，我希望有人能提到这场比赛…也许。
I hope that some people can mention this game maybe next season when people are cursing Tmac again... maybe.
当人们讨论奖杯和荣耀时刻时，你会希望他们能提到你，你必须尽力得到自己想要的一切。
When people are talking about trophies and moments, you want to be in that picture - you want to achieve everything you can.
托拜厄斯哈里斯啊。当人们讨论25岁以下最强球员的时候很少有人提到他。
Tobias Harris. He barely gets any mention in best players under 25 lists.
当提到一些从根本上改变人们生存现状的发明时，你会想到什么？
When you think about inventions that have radically changed human existence, what comes to mind?
这种“货币”可能是任何一种为大家所接受的东西——斧头本身就有此用处，而且的的确确在有些社会里已这样用了。 在东南亚的广大地区，人们曾经将宝贝贝壳当货币，这是最常提到的原始货币形式。
Thing axe-heads themselves would serve indeed have served in some societies and over a very large area of south-east asia cowry's shells were used the most often quoted form of primitive money.
我觉的，有一天，当人们一提到网络，感觉就像吃饭一样平常，而且对它信任，眼前是一个“真”的东西，到那时，互联网的伟大才能体现出来。
I think of, one day, when people mention the network, I feel like eating as usual, and its trust, the present is a "real" things, that time, the Internet can be reflected in the great.
外表关系到下面会提到的其他方面，因为当人们和他们觉得很有魅力的人来往，潜意识里会忽视那些次要的不好方面而注重次要但是好的方面。
Looks affect everything else on this list... because people subconsciously overlook minor bad things, and emphasize minor good things, when they are dealing with someone whom they find attractive.
我们是否能预见到这么一天，那时秘书男女各占一半，或者有人提到某男人当护士时人们不感到吃惊？
Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women, or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?
我们是否能预见到这么一天，那时秘书男女各占一半，或者有人提到某男人当护士时人们不感到吃惊？
Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women, or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?
应用推荐