事件：当事情发生时记录。
当事情发生时，人们总会认为它们是命中注定。
When something takes place, people say it was destined to be.
当事情发生改变时，我们知道时间已流逝。 %。
当事情发生的时候，我们会有位置，方向，能量就像是标准一样。
And as things occur we will have location, direction and energy as criteria.
现在的关键是确保我们保持警觉，当事情发生时恰当的反应。
The key now is to just make sure we are maintaining great vigilance, that everybody responds appropriately when cases do come up.
当事情发生的时候，你不能仅仅跑开，因为问题并没有解决。
And when those things happen, you can't just run away. Because it doesn't solve the problem.
确实，当事情发生一些曲折的时候，出版社就会弥漫着一些让人痛苦的气息。
Indeed, there is a whiff of panic at some publishing houses as events spiral.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
当事情发生时，理解他们为什么要这么做，没有判断，只是接受他们的本来面貌。
When things happen, understand why they do, without judgment, and accept them as they are.
快速思考意味着当事情发生的时候，你能迅速的产生一连串的想法，解决方案和反应。
Thinking fast means that when things happen, you can immediately generate a large list of ideas, solutions, and responses.
当事情发生时，尤其是当事情不在我们掌控之中时，我们唯一能自由选择的就是我们对待事情的反应和态度了。
Our only true freedom is to choose our response and our attitude to the events that occur every day, especially when those events are outside of our control.
更为重要的是，尽心尽力地去做，去分享，去扩散好消息，当事情发生的时候——尽管那会让打扰员工的工作——去为员工的出色表现而做出感谢。
Better yet, go out of your way to act on, share, and amplify good news when it occurs-even if it means interrupting to thank them for a great job they've done.
相反地，积极的重新审视（比如说以更积极的态度看待事物，当事情发生时尽量去看它好的地方），接受，以及笑对挫折都会对每日满意度有积极的作用。
In contrast, positive reframing (i.e., trying to see things in a more positive light, looking for something good in what happened), acceptance and humor coping had positive effects on satisfaction.
讲回到比赛，由于这种态度，我必须说我身在一种完美的运动中，因为我们都带着头盔，所以当事情发生状况的时候，没有人可以看到我们的脸！
Coming back to racing, with that attitude I must say I am in a perfect sport because we are wearing helmets so no-one can see our faces when things go wrong!
当事情发生到你身上的时候，你可以像一只疯狗一样生气。你可以咒骂，诅咒命运，但是当事情快过去的时候，当生命到尽头的时候，你只有放手让它走。
You can be as mad as a mad dog at the way things went, you could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
当事情正在外面的真实世界溜过时谁会在意电视机里发生的事情。
Who cares what happens on reality TV, when reality is slipping by outside?
我们想要拥有一切，想要做尽一切，当事情不照我们想要的发生时，我们便烦乱失望。
We want to have it all and do it all, and we become upset when it doesn't happen.
当事情没有按照他们的想法发生时，他们已经会害怕了，也会哭闹几次。
When things don't go their way they've been known to freak out, whine or cry once or twice.
当事情表现得比平时更糟，退一步看看发生了什么，你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
电影使得情感看上去如此强烈和真实，然而当事情真实发生在你身上时，它却是像看电视节目-你感觉不到任何东西。
The movies make emotions look so strong and real, whereas when things really do happen to you, it's like watching television - you don't feel anything.
想想当你对未来的事件感到焦虑或害怕时的情景，再留心下当事情最终发生而你所经历的情况。
Think of a time when you were anxious or afraid of a future event, and notice what happened when that event happened and you experienced it.
在那个位置，没有人能责怪你-你似乎知道直觉地当事情应该发生，如果他们不这样做，你将继续前进。
On that point no one can blame you - you seem to know intuitively when things should happen, and if they don't, you will move on.
我们有相同的唱片公司，他们知道我是一个超级歌迷，所以当事情开始发生对我来说，他们安排我们见面。
We had the same record company, and they knew I was a huge fan, so when things started to happen for me, they arranged for us to meet.
我们有相同的唱片公司，他们知道我是一个超级歌迷，所以当事情开始发生对我来说，他们安排我们见面。
We had the same record company, and they knew I was a huge fan, so when things started to happen for me, they arranged for us to meet.
应用推荐