他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
当她要我继续朗读下去的时候，她就显得很不耐烦，并且希望这一切愚蠢的行为最终会消失殆尽的。
Her impatience when she sometimes asked me to go on reading seemed to come from the hope that all this imbecility would eventually play itself out.
然而，加特纳的分析师布莱恩·普伦迪斯写道，当一个人升级到一个开源内核解决方案的付费版本时开源软件一切的好处都消失了。
However, Gartner analyst Brian Prentice writes that most of the advantages of open source software is lost when one upgrades to a paid edition of an open core solution.
当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。
I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.
他看那男孩正坐在地上，用手指头使劲地在地板缝里挖呀挖的，当他看见客人时，就消失了。 随后客人讲述了他所看到的一切，并且仔细描述了那孩子的模样。
There he saw the child sitting on the floor, and busily digging and rooting about in the cracks in the floor.
当其他的一切都消失的时候，你会明白生命究竟有何价值。
You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.
当他们着地时，一切就开始消失了。
当他看到她时，一切忧虑都消失得无影无踪了。
要形成心流，需要10个条件，其中包括专注，自我意识消失，时间的扩张，或者当一切都减慢或加速的时候。
There are 10 conditions that describe flow psychology, and they include concentration, the loss of self, and the dilation of time -- or when everything slows down or speeds up.
最后，当这一切红光都消失了的时候，那突然显得高而远了的天空，则呈现出一片肃穆的神色。
Finally, when all the red lights are gone, that suddenly appear high and far sky, presents a solemn look.
当奥运会结束后，所有累积的专业经验就消失，使下一届主办城市必须一切从零开始。
After the Olympic Games, all the cumulate special experience are disappearance, and next city must be start in zero.
当奥运会结束后，所有累积的专业经验就消失，使下一届主办城市必须一切从零开始。
Once the Olympic game finished, all the accumulated experience would disappeared, which makes the next host city have to start from zero.
当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。
You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.
当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。
You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.
应用推荐