这幅画已归还给合法所有权人。
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
五十多年前，一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子，瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现，并已归还给他的女儿。
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
The following day their horses and goods were restored to them.
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。
The police have now restored the painting to its rightful owner.
他的剑、骡子和驴都被归还给他了。
His sword was restored to him, and also his mule and his donkey.
她解释道：“我想感谢他把自行车归还给了我，并告诉他我已经原谅他了。”
"I want to thank him for returning the bike and tell him I've forgiven him," she explained.
到2020年底，普鲁伊特已经修理了140多辆自行车，并将其捐赠或归还给车主。
By the end of 2020, Pruitt had repaired more than 140 for donation or to be returned to their owners.
令人惊讶的是，欧盟委员会正提议将其部分反垄断权力归还给各国政府。
It is surprising that the European Commission is proposing to hand back some of its antitrust powers to national governments.
办完入住手续后，我会马上归还给您。
I'll return them to you right away after the check-in procedure.
它把控制归还给客户。
现在她丢失的书通常能归还给图书馆。
Idea. Now her lost books are usually returned to the library.
他们发现有五分之一的钱包被归还给失主。
她归还给意大利四件盖蒂博物馆购买的重要被盗卖品。
She returned to Italy four significant pieces bought by the Getty.
最有戏的赢家保守党想把银行监管权归还给英格兰银行。
The Tories, the likely winners, want to return bank supervision to the Bank of England.
在这无比痛苦的今天，我知道把它归还给主的时刻来临了。
Today, as painful as it is, I know it is time to give her back.
这些在拍卖会上售出的纪念品最后又由购买者归还给了她。
The mementoes sold at auction were returned to her by the buyer.
他正准备把钱包归还给老太太时，一个警察从他后面走过来。
He was about to return it to the lady when a policeman came up behind him.
美国的法律非常清楚的规定：所有的逃犯都必须归还给主人。
True, the laws of the United States were clear: all fugitives must be returned to their masters.
当你读完后，把它归还给图书馆，再借一些别的关于理财的书。
After you've finished, return it and borrow another book about money.
在这个关键时刻，让我们把孩子们的前途归还给他们。
我不再是一个完整的人了，所以现在我将自由归还给你。
I am no longer a whole man and now give you back your freedom.
他认为那些发了财的人应该把他们不需要的钱都归还给社会。
He believed that those who became rich should return what they did not need to society.
我希望那些利益的一部分可以归还给那些员工和他们的家人。
I hope some of those profits can be brought back to help the employees and their families.
现在，英国内政部正在研究如何把这种飞机归还给警方、救护和消防系统使用。
The Home Office is now exploring how the craft can be used to give back-up to police, ambulance and fire services.
把这些归还给大熔炉，您将从中得到丰收，平原得到的营养会变为人类的食物。
Restore this to the great crucible; your abundance will flow forth from it. The nutrition of the plains furnishes the nourishment of men.
他向听他忏悔的神父发誓说，他的灵魂将永远得不到安息，直到把那些黄金归还给上帝为止。
He swore to his confessor that his soul would not rest until he returned the gold to God.
他向听他忏悔的神父发誓说，他的灵魂将永远得不到安息，直到把那些黄金归还给上帝为止。
He swore to his confessor that his soul would not rest until he returned the gold to God.
应用推荐