迟早有人会找到并把它归还的。
Someone will probably find it and return it sooner or later.
或许有人会找到那本书，并迟早归还的。
Probably, someone will find the book and return it sooner or later.
而遗失在购物中心被归还的几率只有三分之一。
About a third of those lost in shopping centers were handed in, they said.
你们本应该今天早晨在车站见面，把它归还的。
You were supposed to meet at the bus stop this morning to return it.
图书管理员花好几个小时把归还的书重新归位到书架上。
The librarian spent hours restocking the shelves with the returned books.
美国违约不归还的债务就好像是一头大象跳进后院中的游泳池一般。
The U. S. defaulting on its debt is like an elephant jumping into a backyard swimming pool.
所有的债主都有机会去开会议商讨破产公司所欠债务如何归还的问题。
All the creditor to whom the bankrupt company owes money will have a meeting to decide how to obtain the money owed.
开始的时候，衣物沾染着他的气息，你归还的时候，衣物就有了你的味道。
It smelled of him to begin with; it'll smell of you when you return it.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
The land illegally approved and used shall be recovered. Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
尽管应归还的赃款实际数目仍没有被透漏；孔戴和其他人仍然没有在法庭上审判。
Still, the actual figures of the dirty money due to be repaid have not been revealed; Mr Conté and others have yet to be tried in court.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
十只钱包里只有2只被送回主人，并且这些归还的钱包中只有大概一半是分文未动的。
Only two in ten of the wallets were returned to their owners and only around half of those (55%) contained the original sum of money.
为了不致于混淆，我们一致统一使用单词租借地点来表示业务地点，也就是发生租借和归还的地方。
To resolve the ambiguity, we agreed to use the term rental location for the business location where rentals and returns are conducted.
它给了美国银行更多的恢复时间，但是拉美国家的经济在无法归还的债务负担下阻滞不前。
It gave the American Banks more time to recover, but Latin America's economies buckled under the burden of debts that could not be repaid.
然而，凭以往的经验我可以很确定的说，我们大多都有过忘记归还的时候，这自然会导致人们之间关系紧张。
However, and I am certainly speaking from experience here, most of us have probably forgotten to return stuff on occasions and this of course can lead to all kinds of tension.
勒纳出版社在9月出版了这本《天使女孩》，现在他们在周一表示将不会继续印刷出版这本书，并将退还归还的书的金额。
Lerner Publishing, the publisher of the book, "Angel Girl," released in September, said Monday that it would not proceed with any reprints and would offer refunds for returned copies.
如果该资料和文件属于不能归还的形式或已经复制或转录到其他资料或载体中，乙方应交由甲方进行删除，且乙方保证不再留存复制件。
If the data or file is in the non-returnable form or has been copied or re-recorded to other data or carrier, Party B shall deliver it to Party A to delete and ensures that no copy is retained.
我很喜欢这本书，归还它的时候就这么说了。
你归还了我的钱包。
我把自己的唱片借给他，而他却从未归还它们！
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
多亏了她的微芯片，Roxy很快就被归还，主人心怀感激。
Thanks to her microchip, Roxy was soon returned to her grateful owner.
然后他们可以归还他们的书并借更多的书。
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
应用推荐