不只如此,因为大型强子对撞机不是寻找西格雷粒子踪影的唯一对撞机。
It may be just as well, because the LHC is not the only smasher looking for hints of the Higgs.
克雷斯韦尔表示,由于男生在数学总是比女生强,这种现象可能是因为取消了GCSE数学作业的学分。
He said it was probably down to the removal of coursework from the maths GCSE, as boys often thrive in exams compared with girls.
整个画面拍摄很精美,雷德克里夫苍白的律师形象让人想起强尼·戴普在《断头谷》里面的侦探形象。
The scenes are shot beautifully, with Radcliffe's pale lawyer reminiscent of Johnny Depp's detective character in Sleepy Hollow.
今年的男单比赛将会非常精彩,我认为最终的形式很可能是三强鼎立——拉法·纳达尔,罗杰·费德勒以及安迪·穆雷。
I think there are three men that have a chance to win - Rafael Nadal. Roger Federer and Andy Murray.
然而图雷正一心专注于赢球以确保曼城在三月十日的16强首轮角逐中应对乌克兰传奇射手安德烈·舍甫琴科。
But Toure wrapped up the win to ensure City now travel to Ukraine on 10 March for the first leg of a last-16 tie featuring legendary striker Andriy Shevchenko.
球队主教练哈里·雷德克纳普表示,他的球队完全有可能进入4强。
Coach Harry Redknapp said his team have every chance of reaching the last four.
当钢铁侠、雷神、美国队长等所有超级英雄主题的电影都大获成功时,集中火力、强强联手的时刻已经到来。
After achieving massive success with movies devoted to each one of the superheroes: Iron Man, Thor and Captain America, the time has come to get these big guns firing as one.
就像安迪·雷德以前发现的,特拉帕·托尼不喜欢攻击性强的中场球员。
As Andy Reid has discovered previously, Trapattoni cannot indulge more attack-minded midfielders who do not fit the system.
在强夯处理大块碎石土地基采用剪切波、雷瑞波、分层沉降检测手段,探讨大块碎石土地基强夯加固深度的确定。
The detecting means such as the shear wave, Reyrei wave and demixion can be used in the processing hunk debris soil groundwork by the dynamic consolidation.
竞争性抑制实验显示雷帕霉素与FK506和该蛋白质的结合存在竞争性,且雷帕霉素与该蛋白质的结合能力比FK506强。
In the competitive inhibition experiment, it showed that rapamycin and FK506 could bind this protein competitively and rapamycin had better binding capacity than FK506.
康德可能会指出,弗雷格意义上的逻辑要比传统逻辑强,已经越出了分析性的边界。
Kant might still maintain that logic in Frege's sense, being stronger than the traditional logic, goes beyond the bounds of the analytic.
哈姆雷博士,傅强恩会长,女士们,先生们,朋友们。
Dr. John Hamre, President John Frisbie, Ladies and Gentlemen, Friends.
米兰在最后的四强中面对的是巴塞罗那,而另外一场半决赛阿森纳将挑战比雷亚雷亚尔队,但加利亚尼认为抽签对他的球队是不公平的。
Milan face Barcelona in the last four, while Arsenal take on Villarreal in the other semi, but Galliani believes that the draw has been unfair to his side.
强尼·麦克格雷斯试图接住一个飞球,然而被“红鼻子罗比”的一丛带刺蔷薇绊倒了,并压在了好几丛蔷薇上面。
Johnny McGrath was trying to catch a 5 fly ball. He stumbled over one of Ruby Rednose's thorny rosebushes and fell on top of several more.
强尼·麦克格雷斯试图接住一个飞球,然而被“红鼻子罗比”的一丛带刺蔷薇绊倒了,并压在了好几丛蔷薇上面。
Johnny McGrath was trying to catch a 5 fly ball. He stumbled over one of Ruby Rednose's thorny rosebushes and fell on top of several more.
应用推荐