通过韵律匹配度知觉实验和声学参数分析，探讨了句子层面上不同强调范围对句子重音知觉的影响。
The research investigated the influence on the perception of sentence prominence when sentence prominence emphasizes different domains, and analyzes its acoustics parameter.
这篇文章重点强调了范围元素映射部分，概要文件和资源映射的完成。
This article will focus on the scope element mapping section, the completion of the profile and resource mapping.
它们的特性可以大大扩展太空项目的探索范围，核能火箭的拥护者强调，能使我们到达更加有趣的太空。
Their attributes could have increased the exploration range of the space program, nuclear propulsion advocates argue, allowing us to get to more interesting places.
出于对更改范围的强调和其他原因，这个后续标准的名称更改成了JAX - WS 2.0。
Partially to emphasize the extent of the changes, the name of the successor standard was changed to JAX-WS 2.0.
这个增长强调了招聘对相对未开发劳动力资源的求职者已经创造并且将继续创造为更宽范围的，新的就业机会。
This increased emphasis on recruitment has created and willcontinue to create new employment opportunities for a broader group ofjob seekers from relatively untapped labor pools.
强调的重点在于理解系统的范围和识别关键的特性以及任何相关的风险。
The emphasis is on understanding the scope of the system and identifying the critical features and any associated risks.
为了强调这两种新元素所造成的不同，请看以下两图，在每个图中，EAR文件用蓝颜色遮蔽，表示应用程序汇编器的影响范围。
To emphasize the difference these new elements make, consider the following two figures. In each figure, the EAR file shaded blue indicates the sphere of influence of the application assembler.
环保局强调，所得利益要大于实施费用。尽管可能会带来电费增长，但上调费用应该“在正常电力费用调整范围之内”。
Those benefits, the EPA insists, outweigh the costs of implementation; though there may be rate changes for consumers, these should be “well within the range of normal electricity price fluctuations”.
很多专家强调，要缓解印度的人口负担，必须得制定一个全局规划，集中力量去改善卫生服务水平，大范围的普及避孕理念。
Many experts emphasize that easing India's population burden will require a holistic response centered on improving health services and teaching about a full range of contraception.
重复强调关键词和大范围的术语也会为你带来大量的相关搜索引擎流量。
This repeated emphasis on your core keywords and a wide variety of terms also helps you to build an sizable amount of relevant search engine traffic.
KIPP所强调的自律自控理念在学校的小范围内进行了试点，但这其中只有三分之一的人获得了毕业证书。
KIPP's focus on discipline and self-control has gotten its poor minority students college scholarships, but only a third of them have graduated with a college degree.
本文的目的是考察一些开发XML的最流行替代语法，强调它们的适用范围。
The purpose of this article is to survey some of the most popular alternative syntaxes developed for XML, and highlight their areas of usefulness.
这种区别必须加以强调，这样实力弱小和不计后果的银行将逐渐收缩，仅仅存在于自己能够承担责任的范围内-而不再依靠纳税者的慷慨。
This differentiation must be promoted, so the weak and reckless are gradually forced to shrink and live within their means-and not off taxpayers' largesse.
自从广泛的社会挑战被当做一系列小范围的，更为温和的变革可以被更好地理解时，组织理论学者卡尔·韦克就强调寻求“小规模改善”的优点的重要性。
The organizational theorist Karl Weick highlights the virtue of seeking "small wins," since broad social challenges are better understood as a series of narrower, more tractable ones.
自从广泛的社会挑战被当做一系列小范围的，更为温和的变革可以被更好地理解时，组织理论学者卡尔·韦克就强调寻求“小规模改善”的优点的重要性。
The organizational theorist Karl Weick highlights the virtue of seeking "small wins, " since broad social challenges are better understood as a series of narrower, more tractable ones.
但我国现行刑法的规定只是界定了单位犯罪的主体范围，强调了罪刑法定原则，并没有揭示出单位犯罪的本质属性。
However, the provisions of the present criminal law only define the range of its subject and emphasize to proportionate punishment to crimes, but do not uncover its essential attributes.
他们热衷于用更完整的“评估”来代替考试，强调更全面的求知范围，要增加对学校支持、减少对其处罚。
They favour using more sophisticated "assessments" in place of tests, want to value a broader range of skills, punish schools less and support them more.
然而由于木星强调你的工作和生活方式会有新的和根本上值得的改变，你很快会探索到最近你所设想的已经超越你范围的选择。
Yet with Jupiter accenting new, and ultimately worthwhile, alterations in your work and lifestyle, you'll soon be exploring options that only recently you'd have imagined beyond your reach.
我们的目的是对它们加以塑造，并强调它们的范围、作用和每一空间的氛围。
Our purpose was to shape them and emphasize the scale, function and atmosphere of each of them.
2000年底发布的新《企业会计制度》强调资产减值政策的执行，资产减值计提的范围扩大到八项资产。
The new 'Enterprise accounting Criteria' published in the end of 2000 emphasized the execution of assets depreciation accounting policy, and extended the scope of impairment of assets to eight assets.
战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。
In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.
对威慑力量的日益强调注定要为女性提供不断拓宽的范围，使其能置身于全新类型的非战斗性军事任务中。
The growing emphasis on deterrence is bound to offer increasing scope for women to become involved in novel types of noncombat military assignments.
前方法帮助集中注意于选择的冲击的范围，而后者强调问题的整体设置。
The former approach helps to focus attention on the range of impact of the alternatives, whereas the latter emphasizes the overall setting of the problem.
通过确定范围的体块与公共庭院连接，强调空间使其变成可能。
In connection with the public court area and it became possible through scoping the mass volume emphasizing on the void.
而一味强调助跑速度利用率的提高使助跑速度超出了可控范围，对起跳速度变化带来不利的影响。
But stressed constantly the approach speed use factor the enhancement caused the approach speed to surpass the controllable scope, brought the disadvantageous influence to the taking off speed change.
片刻，我们希望这一个例子强调预测努力真正的经理面对的范围。
For the moment, we hope that this example underlines the scope of the forecasting effort that real managers face.
介绍了高炉鼓风湿分的变化范围及对高炉操作的影响程度，强调必须重视该因素的影响。
The paper introduces variation range of natural blast moisture and its effect on BF operation, to which the attention should be paid.
介绍了高炉鼓风湿分的变化范围及对高炉操作的影响程度，强调必须重视该因素的影响。
The paper introduces variation range of natural blast moisture and its effect on BF operation, to which the attention should be paid.
应用推荐