最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
节日的每一天都会强调一个原则。
我想强调一个有趣的事情在这里。
但它强调一个往往被忽视的事实。
强调一个，然后点击结束进程停止运行。
好，现在我要给你们，强调一个我所见过的，最难以想象的，示例。
Great! So now I'm going to show you a demonstration which I find one of the most mind-boggling demonstrations that I have ever seen.
此外，在这种方法中，强调一个供应商交付一个完整的系统或子系统。
Furthermore, in such approaches, an emphasis is placed on one supplier delivering a complete system or sub-system.
因此，所有宣传活动，首先应该强调一个“第一”是使用。
Therefore, first of all promotional activities should be highlighted a "first" is used.
此前的研究报告一般只强调一个家庭中母亲角色的缺失将会产生的潜在伤害。
Previous reports looked only at the potential damage caused by a mother's absence from the home.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
儒家、道家和佛家思想中的很多哲理都强调一个和谐的环境的重要性。
Many philosophies from Confucianism, Taoism and Buddhism have emphasized the significance of a balanced environment.
每一次美国要行进到某处，它都强调一个事实，即它往往充当世界警察" 。
Each time America marches in somewhere, it highlights the fact that it tends to act as global policemen.
但我只是强调一个事实：整个肉品生产过程，释放非常非常多的二氧化碳。
But I am only highlighting the fact that the entire meat cycle is very very intensive, in terms of carbon dioxide emissions.
数据联合模式的大部分实现都比较强调一个（或数量很有限的）目标模型，以最有效地处理请求。
Most implementations of the data federation pattern have a relatively strong focus on one -- or a very limited number of -- target models in order to process requests most efficiently.
我们这周看到的发行版，都强调一个不同的学校主题，在DebianJr .方面，是写作。
Each distro we've looked at this week emphasizes a different school subject and in the case of Debian Jr., it's writing.
通过强调一个句子中的两个或三个单词，您的孩子会开始认识到说话的形式和语言的结构。
By placing an emphasis on two or three words of a sentence, your child will begin to recognize speech patterns and language structure.
他进一步强调一个生命体必须形神兼备，顺应自然，由此才能使身心达到理想的审美境界。
He further stressed that a life form must have body and mind as a whole, and they complyed with the nature, thus they could achieve the desired aesthetic realm.
戏剧所体现的精神很感兴趣，如果有助于强调一个观点的话，他并不反对有一两个时代错误。
He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.
霍金博士一直乐于强调一个超自然的感知物体的存在的世界与它不存在的世界是大不相同的。
As Dr Dawkins is ever keen to stress, a reality inhabited by a sentient supernatural being is very different from a reality that isn't.
他对戏剧所体现的精神很感兴趣，如果有助于强调一个观点的话，他并不反对有一两个时代错误。
He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.
因此，人们为了强调一个已经表达过的陈述，就要紧随它说出amen，以此来表示赞同——这跟今天的用法基本一致。
So that a statement of amen was intended to add weight to what had already been said by agreeing with it—much like today.
第二部分，回顾国内外企业集群理论研究的相关文献，并进行梳理、归纳和简要评价，强调一个新的视角——社会网络理论。
The second part reviews and evaluates the domestic and foreign theories on industrial clusters, emphasizing the theory of Social and Economics Networks.
请抢劫我网站的创建者们，也警告潜在的受害者们说，他们只是想强调一个事实：所谓基于位置服务的用户经常泄露了小偷希望拥有的信息。
S creators, who also alert the potential victims, say they simply wanted to highlight the fact that users of so-called location-based services often give away information a burglar would love to have.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
他想强调汉森自己有一个专门种植葡萄的农场，目的是生产葡萄干。
He wants to emphasize Hanson himself has a farm that specializes in grapes for the purpose of producing raisins.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
应用推荐