第三部分口供补强规则的比较法考察。
第四部分我国口供补强规则现状与构建建议。
The fourth part is about Confession current situation and construction proposals of our country.
第二部分口供补强规则的历史渊源与法理依据。
The second part is the Confession of the historical origins and heretic's foundation.
第四章对我国的证据补强规则的现状及其完善进行论述。
The fourth chapter introduce the rule of corroboration of our country and give a brief comment.
第二章对证据补强规则的具体适用情形进行了详尽的分析。
The second chapter is about the rule of corroboration in the case of specific application.
口供补强规则的价值在于确保口供的真实性以及防止刑讯逼供。
The value of this rule is to insure the truth and prevent exacting a confession by torture.
程度排除与证据补强规则是为弥补法官自由心证之缺陷而创设。
The rules about degree exclusion and the reinforcement to evidences are created to compensate for defects in the judge's free evaluation of evidences.
在我国现行法律规则的基础上，规定我国口供补强规则的一般及其例外。
On the basis of our country's current law, we should stipulate the general rule of oral confession reinforcement and its exception.
共同被告人陈述包括共犯陈述在性质上属于证人证言，因此不受口供补强规则的规制。
The testimony of co-defendant should be classified into the testimony of witness and thus it is not the subject of the corroboration rule of confession.
结合对我国口供补强规则执行情况的分析，应当对我国的补强证据规则进行重新表述。
Combined with the analysis of implementation of the rule of oral confession reinforcement in our country, this rule should be explained again.
通过对证据补强规则的综合分析，尤其是对证据补强规则理论的思考，该论文试图对司法实践有一定的积极意义。
Through a comprehensive analysis of the rules of corroboration and especially for reinforcing rules theoretical thinking, the paper attempted to have certain positive judicial practice.
因此，有必要借鉴国外的证据补强规则方面的立法经验，将“孤证不能定案”改造成为一项操作性较强的证据规则。
So it is necessary to transform it to the evidence rule with strong operating, by using the legislative experience on the rule of corroboration in foreign countries for reference.
虽然法律从未对其进行过明确的定义和认可，但在司法实践中，“孤证不能定案”却一直起着类似于国外的证据补强规则的作用。
It is never defined and accepted by the law, but in the justice practice it works as the rule of corroboration does in the foreign countries.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
通过这种方式，您将能够利用厂商提供的强安全性基础设施，其中，业务要求需要支持复杂的授权规则。
This way you will be able to leverage the vendor-provided strong security infrastructure and, where business needs require, support more complex authorization rules.
国际足联在世界杯期间未能很好地履行职务，拒绝更新规则，使得英格兰和墨西哥两支球队沦为牺牲品，两队在淘汰赛阶段均被明显误判，止步16强。
The two teams paid the price for FIFA’s resistance to upgrade its officiating at this World Cup when they were eliminated in the round of 16 after obvious mistakes by the referees.
摩纳哥狭窄而平缓的赛道需要外形攻击性强的车翼，你能看见车行驶时可以使后翼的两个叶片分开旋转（竞赛规则里一部赛车最多两个车翼）。
Tight, slow circuits like Monaco require very aggressive wing profiles - you will see that cars run two separate 'blades' of 'elements' on the rear wings (two is the maximum permitted).
关系型数据是平面的、高度结构化、强类型化、无序的，而XML数据是有序、嵌套的、层次化的、可选类型化的，并且往往不规则且是不完全结构化的。
Relations are flat, highly structured, strongly typed, and unordered while XML data is ordered, nested, hierarchical, optionally typed and often irregular and semi-structured.
第一章探讨了补强证据规则的基础理论。
The first chapter explores basic theory of rule of corroboration.
在企业营销中对销售产品信息运用关联规则，发现了具有强关联性的数据后，便可以这些数据为基础完成对企业产品的组合销售。
We may discover strongly related data in product information that we get after selling in marketing by association rules and make product association.
第四章对构建、完善我国的补强证据规则进行了论述。
The fourth chapter analyzed how to build and consummate the rule of corroboration.
文章首先简要介绍了当前我国补强证据规则的实际运作情况。
The article introduced the practical operation of rule of corroboration in our country currently above all.
这个游戏包括教授孩子两个卡通人物简单的规则—有蓝色信号的布茹和穿着四方短裤的强鲍勃—作为不同物体的参数。
The game involved teaching children simple rules about two cartoon characters—Blue from Blue's Clues and SpongeBob SquarePants—and their preferences for different objects.
口供补强证据在设定证明案件事实并增强或担保口供证据的基础上，应当构建口供补强证据的实体性规则和程序性规则，完善口供补强证据的规则体系。
We must reconstruct the substantial rules and the procedural rules based on the enhancement or guarantee of confession of defendants, in order to perfect the system of confession of defendants.
最后针对本文提出的问题，在结论中对我国补强证据规则的构建提出了若干意见与建议。
In the last part, I give some Suggestions to the construction of the corroboration rule against the problems.
该模糊控制器规则总数少，直观性强。
The fuzzy controller with an intuitive structure has a small number of fuzzy rules.
该模糊控制器规则总数少，直观性强。
The fuzzy controller with an intuitive structure has a small number of fuzzy rules.
应用推荐