警察不得不强行进入大楼。
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
盗贼们计划强行进入银行行窃。
强盗使用暴力强行进入了那座房子。
窃贼强行进入了那幢建筑物。
警察不得不强行进入该屋。
警察不得不强行进入该屋。
警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子。
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
那个身体强壮的男子强行进入了那个宅房间。
但是没人指望英国，法国或是其他国家能强行进入缅甸。
But nobody expects Britain, France or any other country to fight its way into Myanmar.
那些抢劫犯强行进入那辆小车，将司机推出。
他们强行进入他家。
此外，夏洛克野蛮的强行进入明显优于文？化同化结束。
Moreover, Shylock the barbarian is in the end forcefully assimilated into the clearly superior culture.
约塞米蒂的黑熊曾经因为强行进入泊好的车偷食食品而著名。
The black bears of Yosemite were once famous for breaking into parked cars to steal food.
在飞机起飞后，劫机者强行进入飞行员的驾驶舱，并用枪威胁他。
After the plane had taken off, the hijacker would force his way into the pilot's cockpit and threaten him with a gun.
他们强行进入卧室，发现那个人躺在地板上，已经死了。（表结果）
They broke into the bedroom and found the man lying on the floor, dead.
警方一度与嫌犯交涉，试图让他投降，但最终还是强行进入了嫌犯所在的房间。
Police negotiated with the suspect, trying to get him to surrender, but eventually, police officers had to enter the room.
大约6个人利用绳索从带窗户的天花板强行进入到博物馆，从而造成那些损坏。
The damage was caused by about six people who broke into the museum through its windowed ceiling using ropes.
在25世纪，肆虐的病毒已经强行进入了最后的城市隐居人类的残余。
In the 25th century, a rampaging virus has forced the remnants of humanity into the seclusion of a final city.
Kprobes提供了一个强行进入任何内核例程并从中断处理器无干扰地收集信息的接口。
Kprobes provides an interface to break into any kernel routine and collect information non-disruptively from the interrupt handler.
尽管最好是有一个服务器，没有人可以强行进入，在现实生活中每个连接到网络服务器是一个潜在目标。
Although it is best to have a server that nobody can break into, in real life every server connected to a network is a potential target.
另外，女主播的钱包也不见了，因此警方推断她是在抢劫过程中被殴打，虽然现场并没有被人强行进入公寓的迹象。
The anchorwoman's purse was also missing, and police speculated that she was beaten during a robbery, although there was no sign of forced entry into her home.
十年过后，1985年一家环球航空847飞机从雅典起飞不久，两名持枪分子就强行进入了驾驶室，要求飞机改在黎巴嫩着落。
A decade later, shortly after TWA Flight 847 took off from Athens in 1985, two gun-toting terrorists forced their way into the cockpit, demanding that the plane touch down in Lebanon.
强行进入lock语句的finally子句、释放锁以及允许访问任意等待线程(该线程占用了已被破坏的资源)，都有可能引发异常。
It is possible for an exception to occur that forces a branch to the finally clause of the lock statement, releasing the lock and allowing access to any waiting thread to the corrupted resource.
强行进入lock语句的finally子句、释放锁以及允许访问任意等待线程(该线程占用了已被破坏的资源)，都有可能引发异常。
It is possible for an exception to occur that forces a branch to the finally clause of the lock statement, releasing the lock and allowing access to any waiting thread to the corrupted resource.
应用推荐