强行推销法针对广告品牌优于竞争对手产品方面进行直接、有力的宣传。
The hard-sell approach involves the use of direct, forceful claims regarding the benefits of the advertised brand over competitors' offerings.
在你谈到保险时，有些业务员会强行推销。
乔是强行推销的高手。
在我买了两盒磁带后，他们向我强行推销了一本书。
I was high-pressured into buying a book when I bought two tapes.
顾客不喜欢被强行推销，但他们都热爱购买。
如果你想要销路好，你必须强行推销你的商品。
卖出产品由买方确定价格，卖方不得强行推销。
The buyer to determine the price, the seller should not force to sell.
超市里常常出现将商品强行推销给顾客的现象。
Pushing a sale to the customer often happens in the supermarket.
他们在强行推销。
然而，博思的领导阶层也面临着强行推销，使协议通过。
Nonetheless, Booz's leadership still faces a hard sell to get the deal passed.
无可否认的，相对DS来说这是强行推销，岩田说，便携式主机有助于口头推广。
This is, admittedly, a harder sell than the ds, says Mr Iwata, since a portable console lends itself to word-of-mouth promotion.
一位强行推销的售货员会采用一切可能的办法促使你购买他想卖给你的东西。
A high pressure salesman will try every possible means to make you buy what he wants to sell.
在目前热衷于统一的国家课程标准和标准化测试的美国，推广“口袋学校”可能有如强行推销。
In the United States, which is currently in love with state curriculum23 benchmarks and standardized tests, it could be just as a 24 hard sell.
这个强行推销学位的大学在其它更加传统的大学中引人注目：学院网站上兜售着合法的研究者证书，似乎是广告中的肥皂粉一样，现在有硕士学位证书了。
Its hard sell stands out among more conventional university branding: the college's website touts a graduate legal qualification as if it were a soap powder - "Now with Masters included".
洛斯阿拉莫斯武器实验室前主任唐纳德．M．克尔最近就通用电气公司的进展做了概略说明，他在接受记者采访时说，这看着像经过几十年的夸大宣称后取得的突破。 他说，激光浓缩经历了从“强行推销，期望过高的一套技术”到“成为接近真正的产业过程”。
Donald M. Kerr, a former director of the Los Alamos weapons lab who was recently briefed on G.E.’s advance, said in an interview that it looked like a breakthrough after decades of exaggerated claims.
我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车，可那个推销员软磨硬泡让我买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
应用推荐