此外，强积金计划将有助扩惗保险业的领域。
The MPF will, furthermore, bring you to wider horizons in the future.
请参照您最近期的强积金账户文件以填写计划编号。
Please refer to your latest MPF account documents for your Scheme ID.
请参照您最近期的强积金账户文件以填写付款中心编号。
Please refer to your latest MPF account documents for your Pay Centre ID.
我们已迈出重要的两大步，使强积金计划能够尽早推行。
These were two very important steps towards the early implementation of MPF.
请问你同意在65岁退休后强积金才可以拿的机制吗?。
Do you agree this mechanism to withdraw the Mandatory Provident Fund after the retirement at age of 65 with?
一个单一平台管理股票，基金，强积金帐户跟踪帐户表现和计算总资产。
One platform to manage your stock, fund, MPF account. Keep track their performance and calculate the total asset.
该条例于1998年四月修订，订定有关规管强积金制度运作的标准及详细规定。
The MPFSO was amended in April 1998 setting out the standards and detailed requirements governing the operation of the Mandatory Provident Fund (MPF) system.
请在此注明强积金雇主编号、强积金付款中心编号及每位主要使用人付款结算书交易限额。
Please specify below the MPF Employer ID (s), MPF Pay Centre ID (s) and transaction limits for Remittance Statement for each Primary User.
强积金(mpf)巳推行多年，你是否同意它的存在价值？(例如：达到退休理想及运用的价值)。
Mandatory Provident Fund (MPF) has run for many years, do you agree with value of existence? For example, achieve the ideal value of retirement.
我们预期一般保险业会提供专业弭偿保险计划，因为强积金计划的受托人必须为计划投购这类保险。
The latter will be expected to offer professional indemnity insurance products because the trustees for MPF schemes will be required to take out such insurance.
首要的目标是，强积金制度必须以最具成本效益的方法，提供优质的服务，使叁与这项计划的人士可从其强积金供款中获得最优厚的利益。
First and foremost, the MPF System must provide quality service in the most cost-effective manner so that scheme members can get the most out of their MPF contributions.
首要的目标是，强积金制度必须以最具成本效益的方法，提供优质的服务，使叁与这项计划的人士可从其强积金供款中获得最优厚的利益。
First and foremost, the MPF System must provide quality service in the most cost-effective manner so that scheme members can get the most out of their MPF contributions.
应用推荐