他强硬的语气只能使伦敦市的情绪变得更加糟糕。
盖茨和他的助手已经讨论了在星期六的会议期间，他应该以怎样强硬的语气。
Mr. Gates and his aides had debated just how blunt he ought to be in his address, which opened the Saturday session.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
信中的语气强硬。
当然，要赢得他们的支持，在一些我们热衷的议题上，兰德的语气不像他的父亲那样强硬，不是吗？
Surely, to win their support, Rand hasn't spoken as forcefully as his father on some of our favorite issues?
美国的语气强硬，但是举个例子说，他们却热衷允许银行保留未来与抵押贷款相关的费用作为资本。
America talks tough but is keen to allow Banks to include future mortgage-related fees as capital, for example.
华盛顿方面的立场也在变得越来越强硬。过去两周中，美国的措辞带上了更具对抗性的语气。
A similar hardening of positions has been taking place in Washington, with U.S. rhetoric assuming a more confrontational tone in the past two weeks.
在新西兰，新西兰央行行长波兰德今天讲话的语气相对强硬。
In New Zealand, RBNZ Governor Bollard speech today had a relatively hawkish tone.
他的语气很强硬。
上周在华盛顿一个语气强硬的演讲中，斯特恩先生表示，如此微量缩减将无助于影响改变气候气体的大气浓度。
In a tough speech in Washington last week, Mr. Stern said that such modest reductions would do little to affect atmospheric concentrations of climate-altering gases.
他语气强硬地说：“我不知道他的根据是什么。
I don't know on what basis the anonymous Opposition leader makes his claim.
他语气强硬地说：“我不知道他的根据是什么。
I don't know on what basis the anonymous Opposition leader makes his claim.
应用推荐