最后，让我们一起祝愿我们的国家越来越强盛。
Finally, let's hope our country will become stronger and stronger!
美国有着强盛的幽默写作传统。
不普及和提高教育，国家不可能强盛。
A country cannot become strong and prosperous if it does not make education universal and improve its quality.
看到自己的国家强盛起来是最让人高兴的。
It is most happy to see one's own country becoming stronger.
大卫日见强盛，因为万军之耶和华与他同在。
And David became more and more powerful, because the Lord Almighty was with him.
第一个理由在于新兴国家的强盛。
当你的球队赢了20年，将会形成一种强盛的心态。
When you have a team that has won for 20 years, the mentality is strong. When you don't play well, you still know you are a strong team.
当这城市强盛时，他可以容忍这样一个怪异的哲学家。
When the city was feeling strong, the quirky philosopher could be tolerated.
大卫日见强盛，因为万军之耶和华与他同在。
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
1：20神厚待收生婆。 以色列人多起来，极其强盛。
Therefore God dealt well with the midwives： and the people multiplied， and waxed very mighty.
因此，有可能的是美国将从次贷危机以来出现前所未有的强盛。
So, it may be that the US is about to emerge stronger than ever from the long nightmare of the sub-prime mortgage crisis.
无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
尼克松(指向美国的劳工们)：“有了像这样的男人，我们才可以强盛。”
Nixon (pointing to American workmen) : "With men like that we are strong."
亚比雅却渐渐强盛，娶妻妾十四个，生了二十二个儿子，十六个女儿。
But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.
在选举候选人的会议上，约翰。爱得华和我勾勒了我们更进一步强盛美国的计划。
At the convention, John Edwards and I outlined our plan to build a stronger America.
26：16亚比·米勒对以撒说，你离开我们去吧。因为你比我们强盛得多。
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
一个更加疲软的美元，或是一个更加强盛的人民币假象，无一例外只是一个虚假的繁荣。
A weaker dollar, or the mirror image of a stronger renminbi, would be no exception to that time-honored premise.
肯尼迪计划将美国在太空领域的成就作为国家强盛的象征，而这个项目也成功了。
He set out to make America's achievements in space an emblem of national greatness, and the project succeeded.
这民比我强盛，现在求你来为我咒诅他们，或者我能得胜，攻打他们，赶出此地。
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me.
主阿，求你记念仆人们所受的羞辱，记念我怎样将一切强盛民的羞辱存在我怀里。
Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations
以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。
Once again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and because they did this evil the LORD gave Eglon king of Moab power over Israel.
你必倚靠刀剑度日，又必事奉你的兄弟。到你强盛的时候，必从你颈项上挣开他的轭。
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
PIMCO在金融危机中显得越发强盛，在其他同行不断停顿乃至撤离不同，他正持续招入新人。
PIMCO has emerged from the financial crisis stronger. It has continued hiring as others pause or pull back.
PIMCO在金融危机中显得越发强盛，在其他同行不断停顿乃至撤离不同，他正持续招入新人。
PIMCO has emerged from the financial crisis stronger. It has continued hiring as others pause or pull back.
应用推荐