不同意象的选择受到作家情感、人生境遇的制约，也受到审美情感的平和与强烈所影响。
The choice of different images is restricted by the writer's feelings and life circumstances. It's also influenced by the mildness and strength of his beauty_appreciation feelings.
朋友之间的友情则是一种普遍存在的温情，温和而又平静；它稳定、沉静、亲切、平和，没有一丝爱情所具有的那种灵敏和强烈。
The love of friends is a general universal warmth, temperate moreover and smooth, a warmth which is constant and at rest, all gentleness and evenness, having nothing sharp nor keen.
朋友之间的友情则是一种普遍存在的温情，温和而又平静；它稳定、沉静、亲切、平和，没有一丝爱情所具有的那种灵敏和强烈。
The love of friends is a general universal warmth, temperate moreover and smooth, a warmth which is constant and at rest, all gentleness and evenness, having nothing sharp nor keen.
应用推荐