他对于收藏古钱币的强烈爱好使他对于别的事情都是视而不见。
His passion for collecting ancient COINS made him blind to everything else.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn’t have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn't have the talent for it.
所有爱好和平的人都强烈反对军备竞赛。
他对摄影有强烈的爱好。
我们强烈的爱好带来冲浪到中国，在国际媒体上站到了很多的位置。
Our passion for bringing surf to China has been featured in much international media.
在我看来，这还是他性格中一个新的方面，因为我以前还从未见过他对自然物表现出强烈的爱好。
It was a new phase of his character to me, for I had never before seen him show any keen interest in natural objects.
有丰富的互联网常识，并对其有强烈的爱好。
Have a passion for the Internet, and an abundance of common sense.
如果你与几个朋友或同学对某一爱好或学习科目有着强烈的兴趣，你可能要考虑组建一个俱乐部。
If you share a strong interest in a hobby or subject with several friends or fellow students, you may want to consider forming a club.
他对文学有着强烈的爱好。
你有强烈的艺术爱好倾向。
这些人，当他们对一件事怀有一种强烈的爱好时，宁肯不吃不睡也要完善他们所关心的事情。
And such men, when they have a violent affection to a thing, choose neither to eat nor to sleep rather than to perfect the things which they care for.
也许放弃指挥就是结束一种强烈的爱好，放弃生命。
Perhaps to abandon conducting was to end a love affair, to give up life.
激动的话我五岁的儿子对摩托车有强烈的爱好。
强烈的热爱者；狂热爱好者。
受访者所表达的强烈的与艺术设计个人结合是在他们的职业中有义务去追求他们的爱好。
The strong personal bond with art and design expressed by interviewees is evident in their professional commitment to a career path which allows them to pursue this affections.
她对音乐有强烈的爱好。
面对无情的自然灾害，我们这些陶醉于郎朗美妙音乐中的音乐爱好者们也强烈感受到应该在郎朗的号召下为救灾重建尽一点绵薄之力。
In face of this terrible natural hazard, and with Lang Lang as our role model, we strongly feel that we should take action to help alleviate the catastrophe.
对最新的开发工具具有强烈的爱好。
A keen interest in learning to use the latest development tools.
天龙座三剑客虽然并不像其他紧密星系群那麽出名，不过它们在视觉上的强烈对比，让它们成为天文摄影爱好者常常拍摄的对象之一。
Not as well known as other tight groupings of galaxies, the contrast in visual appearance makes this triplet an attractive subject for astrophotographers.
天龙座三剑客虽然并不像其他紧密星系群那麽出名，不过它们在视觉上的强烈对比，让它们成为天文摄影爱好者常常拍摄的对象之一。
Not as well known as other tight groupings of galaxies, the contrast in visual appearance makes this triplet an attractive subject for astrophotographers.
应用推荐