相信它有实力成为入门级豪华轿车市场的一个强有力竞争者。
I believe it has the strength to be a powerful competitor in the luxury car market.
猜测者会说，艾伦一直是奥斯卡奖的强有力竞争者，他们说的没错。
Odds-makers will tell you that Allen has a history of being a very strong contender, and they're right.
所有的人都把他看作下届大选的强有力竞争者，尽管他还未拿定主意是否参加竞选。
He was regarded as a strong candidate in the coming general election, even though he had not made up his mind yet whether to take part in the election or not.
软件工程师和手机运营商正设法阻止数据流广播成为Internet手机设施的强有力竞争者。
The software engineers and the mobile carriers literally conspired together to prevent streaming radio from becoming a serious contender on Internet ready mobile devices.
中国的土豆网和百度凭借其便捷性成为Youtube和Google的强有力竞争者。
The convenience of China's Tudou and Baidu makes them strong competitors to foreign rivals like YouTube and Google.
软件工程师和手机运营商正设法阻止数据流广播成为Internet手机设施的强有力竞争者。
The software engineers and the mobile carriers literally conspired together to prevent streaming radio from becoming a serious contender on InternetInternet ready mobile devices.
该技术催生了许多先进通信技术，被认为是解决未来无线通信网络高速流量瓶颈的强有力竞争者。
The technology figures prominently on the list of recent technical advances with a chance of resolving the bottleneck of traffic capacity in future high speed wireless networks.
时间会告诉我们NookColor阅读器是否能成为Kindle的强有力竞争者，但这些产品的竞争已足够表明，电子书阅读器值得大众拥有。
Time will tell if the NookColor can give the Kindle a run for its money, but the product showdown demonstrates that e-readers indeed are worth it to the masses.
开关磁阻电机调速系统是一种新型电机调速系统，结构简单，成本低，调速性能优异，是传统交、直流电机调速系统的强有力竞争者，具有强大的市场潜力。
Switched Reluctance Drive system is a new motor drive system. It has many good features for example simple structure, low cost and excellent driving performance.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
你需要让雇主们相信不管以前发生了什么，你都是这个职位强有力的竞争者，你能胜任这份工作。
You need to be able to convince employers that, regardless of what happened in the past, you are a strong candidate for the position and can do the job.
现实改变了韩国企业对世界的看法，使他们变为更强有力的竞争者。
That reality altered Korea Inc.'s view of the world, and made its companies fiercer competitors.
以下所列的就是“最痛苦购物经历”的强有力的竞争者。
Below are a few contenders for the title of Most Painful Shopping Experience.
唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。
The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.
马萨现在不再是法拉利的二号车手，而是一名强有力的竞争者。
对于伴着Pixar、DreamWorks及Nickelodeon动画长大的一代人来说，(它们都是迪士尼强有力的竞争者)，现实是：他们知道米老鼠，但不一定喜欢他。
For a generation who grew up on Pixar, DreamWorks and Nickelodeon animations -strong Disney competitors -here's what it's like: They know Mickey Mouse, but may not love him.
Linux社区意识到，Google正煞费苦心让Chrome在Linux上光彩夺目，Chrome越来越被看做火狐浏览器强有力的竞争者，火狐浏览器目前是Linux主流的网络浏览器。
Google's strong effort to make Chrome shine on Linux is being recognized by the community, and the browser is increasingly viewed as a compelling competitor to Firefox, the dominant Linux Web browser.
百度，作为中国的主要搜索引擎，是强有力的竞争者。
泰勒先生打败了他所有强有力的竞争者。
一批强有力的竞争者在等着他们。
这是一个强有力的竞争者。
你知道，他打球的方式，他肯定是一个强有力的竞争者。
虽然罗宾森有好小子之称呼，但他是一个强有力的竞争者，在肘部飞舞、身体激烈碰撞中发挥着他的作用，他的。
For all his nice-guy image, though, Robinson is a fierce competitor amid the flying elbows and colliding bodies that make his position-center-the toughest in the game.
该系统计划在2010年部署完毕。而且在国内的网络中有望成为GPS强有力的竞争者。毕竟现在GPS是世界上用户数量最多的导航系统。
Scheduled for completion in 2010, the homegrown network is expected to become a strong competitor to GPS for what may prove to be the world's greatest number of satellite navigation users.
百事可乐(中国)公司作为碳酸饮料快速消费品领域的强有力的竞争者，不仅面临跨国品牌的渠道竞争，而且同时面临本土品牌公司的渠道竞争。
Being a strong player in the carbonate beverage market, Pepsi (China) is confronted with the channel competitions not only from international brands but also domestic companies.
碳酸二甲酯(DMC)是市场上一个强有力的竞争者，它能帮助炼油业满足清洁空气法案对汽油中含氧的规格。
Dimethyl carbonate (DMC) is a strong contender to help the refining industry meet the Clean Air Act specifications for oxygen in gasoline.
碳酸二甲酯(DMC)是市场上一个强有力的竞争者，它能帮助炼油业满足清洁空气法案对汽油中含氧的规格。
Dimethyl carbonate (DMC) is a strong contender to help the refining industry meet the Clean Air Act specifications for oxygen in gasoline.
应用推荐