结果亦表明周围土体模量恢复要慢于强度恢复的速度。
The recovery of the surrounding soil modulus is slower than that of the strength.
利用该技术修复不同材料的损伤，其静强度恢复率达到90%以上。
Using this technology to repair the damage of different materials, the restoration ratio of static intensity achieved above 90 %.
而持续受压4及6周减压手术后神经传导速度和阈强度恢复不明显。
There was no obvious recovery of nerve conduction velocity and threshold when the decompression was performed 4 and 6 weeks after continuously compression.
应用此装置测量了不同分断条件下陶土灭弧室和栅片灭弧室内的介质强度恢复特性。
With this equipment, the dielectric recovery strength characteristics of ceramic chambers and deion plate chambers are studied.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
在恢复阶段你需要减少训练量和训练强度。
During the recovery phase you should minimize the volume and intensity of your training.
研究者们发现恢复的速度更受到生态系统种类的影响，而不是作用于生态系统上损害的强度。
The researchers found that recovery rates are influenced more by the type of ecosystem than by the magnitude of the damage inflicted upon it.
巧克力牛奶可以帮助您在高强度锻炼后的恢复。
长跑、高强度锻炼或跑步比赛之后，要想身体快速地恢复，冰浴是再好不过的选择。
For recovery after a long run, tough workout or race, nothing beats an ice bath.
但是鉴于邦妮事实上强度很弱，艾伦期望迁移工作可以停止，尽管减压井重新恢复工作还需要很长时间。
But because Bonnie relatively weak, Allen expects the work stoppage to be brief-though it will take longer to get the relief well drilling RIGS back and ready to work.
一般的流程是进行几组接近最高速度的冲刺跑，中间进行较低强度的恢复性跑（当然是热身后），通常要持续10-20分钟（不算热身和放松的时间）。
Basically it’s a series of near-maximum intensity sprints with less-intense recovery intervals (after a warm up of course) and usually lasts between 10-20 minutes (not counting warm up and cool down).
一个如此强大和有效的，它增加了新的含义，质量，强度，肌肉发达，性能和恢复。
One so powerful and effective that it adds new meaning to mass, strength, muscularity, performance, and recovery.
当在另外一束与光腔轴线成横向垂直的高强度激光照射下，满足该原子所需的电磁感应透明条件，光会恢复到最大输出通量(图1b所示)。
1a. With an additional control laser of very high intensity applied transverse to the cavity axis, the single-atom EIT condition is achieved and maximum transmission is recovered See Fig.
记住，对于恢复过程，补充糖原储备犹如消除肌肉酸痛一样重要，在比赛之后，过早开始任何形式的高强度运动夺回阻碍恢复过程。
Remember, replenishing glycogen stores is as important to the recovery process as overcoming muscle soreness, and high-intensity exercise performed in any mode too soon after racing will retard it.
特别是在大强度、大运动量训练后，营养补充是最有效的恢复手段。
Especially after intensive exercise, nutrition replenishment is the most effective recovery method.
尤其是杏仁维他命E的含量高——一种影响身心的抗氧化物质，有助于防止高强度锻炼后自由基的破坏，并有助于更快的恢复你的肌肉。
Almonds are especially high in vitamin E – a potent antioxidant that can help prevent free-radical damage after a heavy workout and helps your muscles recover quicker.
随着加热保温时再结晶过程的进行，钢的强度下降而塑性逐步恢复。
With the development of recrystallization, the strength of the steel decrease and the plasticity resume gradually.
我也做一个，2小时高强度的节奏训练会议每星期，并填写其余的天脂肪燃烧和恢复乘坐1至2小时时间。
I also do one, 2 hour high-intensity tempo training session per week, and fill the rest of the days in with fat burning and recovery rides of 1 to 2 hour durations.
试验结果表明轮牧可以减轻草地利用强度，有利于草地植被的恢复。
This experiment's result indicates that rotational grazing could alleviate the utilize intensity of grassland vegetations recovery.
运动员恢复的速度相对较快，能承受更频繁的大强度运动，增大肌肉质量和加强身体承受能力。这些，不仅仅从他们吃的东西能看出来，而且可以从他们什么时候吃看出来。
Athletes can recover more effectively, work out harder more frequently, increase muscle mass and enhance physical adaptations by not only watching what they eat, but when they eat it.
大强度运动后，机体的自由基的浓度显著增加，因此，如何探讨运动后机体自由基的恢复，成为运动疲劳研究的一个热点。
After high intensity of sports, the free radical concentration will be increased apparently, therefore, to study the recovery of the free radicals has been a focus on the sports fatigue.
连续大运动量、高强度的训练而缺乏足够的恢复以及社会、心理等因素都可以诱发过度训练，其中运动负荷过大是造成过度训练的主要原因。
Continuous, high strength training in addition to the lack of restoration and some social, psychological factors can lead to excessive training, among which, overload is the main cause.
计算结果与试验结果吻合较好，误差在10%以内，指出挖补修理复合材料层板可以恢复未损伤层板压缩强度的80%以上。
The error is less than 10%. And it is found that carefully designed scarf patch repairs can recover more than 80% of the undamaged strength.
潮湿环境有利于高温损伤混凝土强度的恢复。
The humid environment is advantageous to the strength recovery of concrete damaged by high temperature.
施工完成后，周围土体的强度将经历下降、恢复和增长的过程。
Strength of the surrounding soil will decrease, recover, and increase after column installation.
型材用两手弯曲，扭拧强度较好，松手后能恢复。不能太软，象“面条”状决不能运用。
The 2 section with both hands, bending, twisting strength is good, let go after recovery. Not too soft, like "noodles" - never use.
本文介绍一种测量低压电器弧隙介质恢复强度的试验线路。
This paper introduces a new type of test circuit for measuring the ar (?) gap dielectric recovery strength of low voltage electrical apparatus.
本文介绍一种测量低压电器弧隙介质恢复强度的试验线路。
This paper introduces a new type of test circuit for measuring the ar (?) gap dielectric recovery strength of low voltage electrical apparatus.
应用推荐