保持强壮有力的肌肉有助于防范背疾。
Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
那男子有着强壮有力的肌肉。
你的肌肉会变得强壮有力的。
腰肌（主要是右侧）是非常强壮有力的肌肉。
The psoas (major on the right) is a very strong and powerful muscle.
概念艺术家约翰·豪的胳膊是咕噜强壮有力的胳膊的原型。
Conceptual artist John Howe was the model for Gollum's sinewy arms.
在我们的骨骼中，镁还被发现，与钙一起，建立强壮有力的结构。
Magnesium is also found in our bones and works with Calcium to build strong structures.
最后，他下面的腿放弃了努力，强壮有力的手把他拉到安全的地方。
Finally strong hands pulled him to safety as his legs gave way beneath him.
我打算明年参加一个功夫联赛，没有强壮有力的手臂我无法赢得冠军。
I intend to participate in a kungfu tournament next year. Without powerful arms, I can't win the championship.
我打算明年参加一个功夫联赛，没有强壮有力的手臂我无法赢得冠军。
I intend to participate in a kungfu tournament next year. Without powerful arms, I can not win the championship.
充满活力的清香，如同强壮有力的瀑布，于内敛的情感下蕴含水的永恒生命力。
Vibrant fragrance, as sturdy and waterfall, in a restrained emotions contain water under the eternal vitality.
虽然比尔还是一个相当强壮有力的男人，但是前进了一英里他就上气不接下气了。
The mile run left Bill out of breath though he was a fairly strong man.
他知道虽然会痛，但是以他微弱无力的手努力工作是唯一能让它再次强壮有力的办法。
He realized that-even though it was painful-using his weak arm for hard work was the only way to make it strong again.
大自然送他入世之初，他是强壮有力的，精力充沛，满头的好发，就像一株枝叶齐全的植物。
Nature sends him into the world strong and lusty. He wears his own hair, just like a tree with flourishing leaves and branches.
奈缇丽：这就是沟通，是一种结合。感受她，感受她的心跳，她的呼吸，她那强壮有力的四肢。
Neytiri:This is shahaylu the bond. Feel her heartbeat, her breath. Feel her strong legs.
超人可能下巴比蝙蝠侠的更健壮一点，不过所有英雄都有宽阔的胸膛、强壮有力的胳臂，方形的下颚和自信的微笑。
Superman may occasionally have worked the chin a little more than Batman did, but all the heroes had the barrel chest, the strong arms, the square jaws and the confident smiles.
不过强壮有力的人在斗殴当中却占上风。因此不必大惊小怪的，人类已进化出了可以准确估量潜在对手实力的能力。
So it's not surprising that humans have evolved the ability to accurately size up their potential opponents.
让男性也能享受一种无负担的清香。充满活力的清香，如同强壮有力的瀑布，于内敛的情感下蕴含水的永恒生命力。
Let all the men can also enjoy a hassle-free fragrance. Vibrant fragrance, as sturdy and waterfall, in a restrained emotions contain water under the eternal vitality.
那个飞着的东西靠得更近了，展开翅膀，绕着他们的船飞了一圈，然后向下滑行，强壮有力的翅膀轻轻扑打了几下，降落下来，在距莱拉几码远的木甲板上停了下来。
The flying thing came closer and circled the ship on outspread wings. Then it glided down and landed with brisk sweeps of its powerful pinions, and came to.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country: sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country; sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
那表情好像过不了多久就死去的样子，却总是装作强壮有力，他的额头上有许多皱纹，可能是疼痛让这皱纹，变得更长了。
It looks like he dies before long, but always pretend to be strong, there are many wrinkles on his forehead, may be a pain to the wrinkle, become longer.
看起来外表像野兽一样的怪物。通常，他们都是身材矮小、智能低下的种族。但是，有一些兽类怪物速度超群而且强壮有力，特此警惕。
Monsters that look like animals. In general, they are small and unintelligent. However, some of them are preeminently fast and powerful, so be on your guard.
纳山：肌肉疲劳的其中一个原因是肌肉不够强壮有力，还有就是运动过度。
Nathan: And one of the reasons they get tired is because they're not strong and you overdo the activity.
总体外观：长毛，三色，强壮灵活的工作犬，中大型犬，四肢强壮有力；身体比例匀称。
GENERAL APPEARANCE : Longhaired, tricoloured, strong and agile working dog, of above medium size, with sturdily built limbs; harmonious and well balanced.
《大力神的传说》讲述了众神之王宙斯的儿子赫拉克勒斯一出生就强壮有力，从而引发了女神赫拉的嫉妒，陷害他犯下可怕的罪行。
"The legend of hercules" tells the story of the king of the gods Zeuss son hercules was born strong, causing the jealousy of the goddess Hera, committed horrible crimes against him.
于是我在这世外的现实之上，之旁，之下，以及周围缓缓运行，总是强壮有力，同时也不断献出我自己。
And I move slowly over this other reality, and beside it and underneath and around it, always with strength, always with power, yet always with a giving of myself to it.
于是我在这世外的现实之上，之旁，之下，以及周围缓缓运行，总是强壮有力，同时也不断献出我自己。
And I move slowly over this other reality, and beside it and underneath and around it, always with strength, always with power, yet always with a giving of myself to it.
应用推荐