我认为这个角色的功能被强化了。
瑟宾说，“比如倡导增加男人产假和开办育儿课堂等方式来强化父亲的角色，以使儿童从儿童早期到青春期前期的发育获得最佳的家庭环境。”
"Initiatives such as parental leave for men and parenting classes that emphasize the role of fathers could help to maximize children's development from early childhood to preadolescence," says Serbin.
这就将AC的特定角色强化为架构需求与分析的工厂。
This underscores a special role of AC as a factory of architecture requirements and analysis.
这一大批额外的资源，加上G 20峰会给予IMF的得到强化的监管角色，对于这个其存在意义在繁荣年代直线下滑的机构来说将是一次重大的转变。
This flood of extra resources, plus an enhanced oversight role the G20 has given to the fund, will be a huge turnaround for an institution whose relevance had slumped in the boom years.
内穆尔还发现电视里的角色通常带有冒险的行为(如吸烟与喝酒)，常常强化性别角色与种族区别。
Nemours also finds that TV characters often depict risky behaviors (like smoking and drinking) and also tend to reinforce gender-role and racial stereotypes.
用研究和人物角色来强化视觉设计过程。
Strengthening the visual design process with research and personas.
或许你更喜欢有着强化的控制力的角色，例如《光晕》中的士官长John-117 海军士官。
Or maybe you prefer the cybernetically enhanced, such as Halo's Master Chief Petty Officer John-117.
高校秘书人员应强化服务意识、务实意识、角色意识、求知意识。
Secretaries in colleges and universities should strengthen service consciousness, practical consciousness, role consciousness and learning consciousness.
它有利于强化学习者自主学习的意识，促进电大教师角色的转换。
It is helpful to strengthen the consciousness of learners' autonomous study aod enhance the change of teachers' role.
然而吉尼斯在1999年的一次采访中则称杀死欧比万其实是他本人的主意，并劝卢卡斯说这会强化这个角色。
However, Guinness stated in a 1999 interview that it was actually his idea to kill off Obi Wan, persuading Lucas that it would make him a stronger character.
这些技术有助于提高他们的家庭收入，以及强化妇女在经济上扮演的角色。
The skills helped boost families' incomes and strengthened the economic role of women.
现阶段，教师宜采用的实践策略是强化角色意识，突出学生的主体地位；
In the present stage, the practical tactics the teachers should adopt are : first, emphasis on the "character" awareness to give prominence to the students as the main body;
高层领导者如何在员工奖励和认可方面担当积极的角色以促进高绩效和强化以顾客和业务为中心？
HOW do SENIOR LEADERS take an active role in reward and recognition programs to reinforce HIGH PERFORMANCE and a CUSTOMER and business focus?
要不为何他会质疑于从10年前来到费城就愈加强化的他扮演的这个角色？
Why else would he question his role, which has been to hoist and hoist and hoist since he set foot in Philly 10 years ago?
在教学中，教师应做到：丰富师生的角色构成，使每个学生都获得成功体验，以增强交往的主动性；重视信息反馈，强化和维持交往的心理动力；
What a teacher should do in teaching are as follows: multiply the roles of teachers and students, make every student gain successful experience and strengthen their initiatives in their contacts;
由此可见，我国的大众媒介在社会文化中不自觉地起着强化男权地位、弱化女性角色、掩盖两性世界的不平等关系、维护既有性别统治秩序的作用。
Media seem to be reifying the dominance of male and the marginalization of the role of female. It conceals the unequal relationship between male and female, and reinforces the existing power o…
由此可见，我国的大众媒介在社会文化中不自觉地起着强化男权地位、弱化女性角色、掩盖两性世界的不平等关系、维护既有性别统治秩序的作用。
Media seem to be reifying the dominance of male and the marginalization of the role of female. It conceals the unequal relationship between male and female, and reinforces the existing power o…
应用推荐