在那血腥的年代,这座宏大角斗场那巨大的、充满强劲生命力的形象没有感动过任何人,现在成了废墟,却能感动每一个看到它的人。
Never in its bloodiest prime can the sight of the gigantic Colosseum, full and running over with the lustiest life, have moved one heart, as it must move all who look upon it now, a ruin.
它结合传统概念和高技术,显示了强劲的生命力和优越性。
Which relates traditional concepts with high technology and shows strong vitality and superiority.
芭乐强劲的生命力,代表健康。
随着近年美国心理学界对积极心理学的积极倡导和关注,兴起于上世纪80年代的自我决定理论(SDT)近来又获得了人们的广泛关注,显示出强劲的生命力。
Along with the positive sparkplugging and attention of positive psychology by American psychology academy, SDT, which sprang up in 1980 ', recently got widely attention and showed driving life force.
各位来宾、朋友们,广播作为重要的现代电子传媒,自诞生以来,一直以它特有的优势显示着强劲的生命力,发挥着重要的作用,深受广大听众的喜爱。
As an important mass medium favoured by people all over the world, the radio industry has unique advantages and has shown strong vitality since its birth.
因此,数字化校园一卡通系统就应运而生了,并彰显出强劲的发展势头和强大的生命力。
Therefore, the digitized campus smart card system is made, and shows a strong momentum of development and strong vitality.
因此,数字化校园一卡通系统就应运而生了,并彰显出强劲的发展势头和强大的生命力。
Therefore, the digitized campus smart card system is made, and shows a strong momentum of development and strong vitality.
应用推荐