不要把你的意见强加于人。
不要把你的想法强加于人。
不宜强加于人。
她总爱把自己的意见强加于人。
社会秩序是靠武力强加于人的。
社会秩序是靠武力强加于人的。
她老是把自己的兴趣强加于人。
把自己的想法强加于人是不恰当的。
你不需要把自己的故事强加于人。
自己不要的东西,不要强加于人。
我们不想把自己的思想意识强加于人。
不要将你的观点强加于人。
他总是倚老卖老,把他的想法强加于人。
Presuming on his seniority, he always imposes his ideas on [upon] others.
别把你的意见强加于人。
我说任何人都无权把自己的意见强加于人。
I said that no one has the right to impose his views on others.
我说任何人都无权把自己的意见强加于人。
I said that no one has the right to impost his views on others.
别把你的意见强加于人。
你不能把意志强加于人。
他喜欢将责任强加于人。
中国自己说,它不寻求把自己的看法强加于人。
China itself says it doesn't seek to impose its views on others.
这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
That's the nature of balance -it can't be unilaterally imposed.
因此,多数美国人不会将自己的信仰强加于人。
As a result, most Americans do not push their religion unto other people.
这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
That's the nature of balance - it can't be unilaterally imposed.
游戏中的种种规则,便是将困难武断地强加于人。
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
将学习外语作为任务强加于人既无效果又无道理。
It is morally wrong as well as ineffective for it to be imposed as a task.
我也曾像所有遁世者那样,把自己那套幻想强加于人。
Thus, once on a time, did I also cast my fancy beyond man, like all backworldsmen.
这些并非我们试图强加于人的东西,而是我们民族的特性。
These are not things that we seek to impose this is who we are.
这些并非我们试图强加于人的东西,而是我们民族的特性。
These are not things that we seek to impose this is who we are.
应用推荐