公司设有技术部，生产研发部门，拥有专门的技术性人才，为每年的多款新品上市提供强力的支持。
The company has a development department, special technical talent For the annual number of new products on the market to provide powerful support.
藤森庆子在首都利马和从经济繁荣中获益不少的海岸地区有着强力的支持，而乌马拉却在贫困的南部安第斯山地区有着众多的支持者。
She has strong popular support in Lima, the capital, and the coast, which have benefited most from the economic boom, whereas Mr Humala has many supporters in the still-impoverished southern Andes.
用汽车(General Motors Corp .)与克莱斯勒(Chrysler LLC)正在加速推进合并谈判，而它们的潜在贷款方也强力支持，希望交易尽快达成。
General Motors Corp. and Chrysler LLC are accelerating merger discussions amid strong support from potential lenders that are eager to see a deal done.
如果说要准备的充分，那么一个强力的团队支持是必须的。然后在安全的前提下，可以考虑为登顶节省一点时间。
If more planning, a stronger team or more support is required, then save the summit for a time when the payout is safer and more probable.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach," they innocently wrote.
它的许多主要强力支持者们都投了赞成票。
IBM是BPM 2.0领域的主要参与者，并且是BPMN和BPEL规范的强力支持者。
IBM is a major player in the BPM 2.0 domain and is a strong advocate for the BPMN and BPEL specifications.
巴萨罗纳和塞维利亚两市曾经是社会党的强力支持者，然而社会党在此次选举中却失去了这两座城市的控制权，同时还是去了两座城市：拉曼查和亚拉贡。
The Socialists lost control of traditional strongholds like the town halls of Barcelona and Seville, and the regional governments of Castilla La Mancha and Aragon.
但是，他将有媒体的强力支持，大多数媒体敌视concertacion联盟。
But he will have powerful support in the media, most of which were hostile to the concertacion.
ISO以及其他组织正投入巨大的努力鼓励对这种文档的强力支持。
The W3C, ISO, and other organizations are putting a good deal of effort into encouraging strong support for such documents.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach, " they innocently wrote.
欧洲最大经济体德国被认为是紧缩政策的强力支持者。
Germany, Europe's largest economy, is considered the strongest supporter of austerity measures.
如果你在面试一项新的工作，这个月你会得到金星和木星的强力支持。
If you are interviewing for a new job, you will get powerful support this month from Venus and Jupiter.
你将会享有来自家人的强力支持，特别是你父母对你的支持。
You are also enjoying unusually strong family support, particularly from your parents.
我们会继续强力鼓励我们提供基于浏览器的软件的供应商完全支持火狐。
We will continue to strongly encourage our vendors who have browser-based software to fully support Firefox.
煤直接液化项目是国家支持的工业化项目，在政策上给予强力支持。
The project of directly liquefying coal is an industry project supported strongly by country at policy.
除了服务态度、业务技能等软件条件外，电信企业的服务质量还有赖于各类移动业务支撑系统的强力支持。
Besides their service, skill and the quality of software, the quality of the telecom industry lies in the strong support from all kinds of service support systems.
主要论述了高速加工技术为机械制造企业快速响应市场信息提供的强力支持；
Strong support was provided to manufacturing enterprise for fast responding market information due to high speed machining.
虽然他们回顾的大多数研究都采用注射抗生素的方法，但是他们也从欧洲的研究中发现了“大量的文献”支持口服强力霉素。
Although most of the studies in their review used parenteral antibiotics, they also drew on a "substantial body of literature" from European studies supporting the use of oral doxycycline.
哥伦比亚发生的一切都会影响到美国，你现在有我这样一个强力支持者。
What happens in Colombia can affect life in the United States. You've got a strong supporter here.
在我任何一次使用并行实现方法的时候，我都感到益处多多，所以现在我非常倾向于让代码支持这种风格。强力推荐！
Every single time I have undertaken a parallel implementation approach, I have come away feeling that it was beneficial, and I now tend to code in a style that favors it.
凭借完善的技术服务和方案支持，我们可以为客户提供灵活的、强力有效的售前服务。
With our In-House Total Solution we can assure you flexible and strong pre-sales service.
嵌入式的数据传输能力，在目前多媒体技术及通讯技术的强力支持下取得了飞速发展。
In strong support of current multimedia technology and communication technology, the data transmission capacity of Embedded Systems has got a rapid development.
如果你能做到，你能看见事情如何变好，你能从一个状态中完全的走进另一个…并且它能永远的强力支持你。
If you can do that you'll see how everything improves and you'll pass from one state of being to another entirely… and it will stand you in great stead forever.
积极化疗辅以最佳支持治疗对病人仍很重要，但应除外那些不适合更强力化疗的病人。
Best supportive care in addition to active treatment remains important for all patients, but may be the exclusive option for patients unsuitable for more aggressive therapy.
我们的良好信誉来自于大量客户的强力支持，包括各大洲的一些知名大公司，这就是最好的证明。
Our sterling reputation, backed by our strong client base, including major companies from every continent, is our best proof of that.
我们的良好信誉来自于大量客户的强力支持，包括各大洲的一些知名大公司，这就是最好的证明。
Our sterling reputation, backed by our strong client base, including major companies from every continent, is our best proof of that.
应用推荐