那个剧场的门是弹簧门。
弹簧门被打开后可以自动弹回。
The swing door will resile automatically after it has been opened.
自动复位弹簧门特设磁吸门封,存取物品方便自如;
Automatic reset spring door is equipped with magnetic attraction door cabinet , convenient for storing goods;
一侧有弹簧门的金属环状物,用于连接攀登系统的各部分。
Metal loop with a spring-loaded gate on one side used for connecting various parts of a climbing system.
一侧有弹簧门的金属环状物(通常为铝),用于连接攀登系统的各部分。
Metal loop (usually aluminum) with a spring-loaded gate on one side used for connecting various parts of a climbing system.
弹簧门的摇摆幅度慢慢减小了,从假想的层面上更进一步,现在空气中只剩下了四下回荡的分子运动。
The swing doors had moved in diminishing pendulum movement, and now there was nothing but molecular reverberation, one step up from the imaginary.
虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.
做饭时,他触动墙上的一个按钮,一个弹簧门旋转露出一个小厨房:双厨具,洗碗机,水池,工作台面,还有微波炉。
To cook, he clicks a spot on his vast wall of click-able furniture, and a spring-loaded door swings up to reveal an instant kitchen: double-burner, dishwasher, sink, countertop and microwave oven.
一个年纪很老的人,虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
一个年纪很老的人,虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
应用推荐