我开始熟悉自己的新身体：烤盘、面包箱、话筒和弹簧装置。
I began to familiarise myself with my new body: the grill, the bread bin, the speaker and the spring mechanism.
继续撤出维修螺栓直到有足够的空间拆卸整个弹簧装置为止。
Continue to back out the service bolt until sufficient clearance is achieved to remove the complete spring mechanism.
介绍德国带空气弹簧装置新型客车转向架的结构及进行的各种试验。
Described are the structure of a new type passenger car bogie with air spring suspension in Germany and various tests carried out.
本文介绍了双层客车用空气弹簧装置的主要结构特征和主要技术特性参数。
The paper introduces the main structural features and technical characteristics of air springs used on double-deck passenger coach.
这种新型篮球鞋在鞋底安装了一种弹簧装置，以增强运动员垂直弹跳能力。
This new type of basketball shoes in sole to install a spring mechanism, to enhance the athletes vertical bounce ability.
在精度要求不高的场合，采用此方式可形成简便可靠的近似恒力的弹簧装置。
In case of require lower precision, taking this way can make up simpler and failsafe spring device with approximate constant elasticity force.
在弹簧装置的压力下，磨辊在料层上作数十次柔性挤压使物料成粉末，粉磨效果十分理想。
Under the spring device's pressure, rollers do Numbers flexible extrusion to material bed and make them become fineness, and the result is very ideal.
在设计过程中对一些重要结构如：驱动装置，支承轮、弹簧装置等进行了详细的计算，并对传动系统进行了缜密的计算布置。
In the design the process rightness some importance structure such as: Drive equip, prop up round etc. making serious checking, and to make center-system carry on careful calculation decoration.
最底的垫板，不需要弹簧保护装置。
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。
Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.
在15世纪早期，人们发明了螺旋弹簧或均力圆锥轮，尽管它的主弹簧的张力不断变化，但仍能对计时装置的齿轮保持恒定的力。
In the early 1400s came the invention of the coiled spring or fusee which maintained constant force to the gear wheels of the timekeeper despite the changing tension of its mainspring.
也因为变速器、离合器、传送装置以及一些特定部件可以统统去掉了，弹簧以及其他悬挂装置也将不复存在，于是将会有各种形状和尺寸的汽车出现。
Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, and springs and other suspension items will probably go, too, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.
马克•藏伯格：地震仪的基本模型是一个箱体，箱内装置弹簧，弹簧上悬挂重物，地震来临时，重物在竖直方向上振动。
Mark Zumberge: Basically a seismometer is a box with a spring with a mass hanging inside, and as the ground shakes the mass goes up and down.
在Denso油门踏板装置中(上图)，折回弹簧(钢制螺圈)挤在弹簧壳体的两个侧面之间。
In the Denso unit (above), the return spring (steel coil) is squeezed on both sides of its housing.
本文列举了装置的主要监测项目，说明了高压断路器的行程和速度、合闸弹簧状态监测的原理。
This paper enumerates the main monitoring functions of the intelligent device, and describes the condition monitoring principle of the stoke, operating speed, close spring of high voltage switchboard.
可以是被动凸轮保护器，也可以是有两个或更多凸轮装置的弹簧保护装置。
Can be a passive CAM or a spring-loaded device with two or more camming pieces on a stem.
介绍了该车的车架、传动装置、弹簧支座、弹簧组合和主动轮部件等设计。
The designs of the vehicle's frame, transmission device, spring support, spring combination and driving wheel component, etc. were introduced.
项目包括有，吸盘装置和弹簧的高度补偿。
Items included are, suction cup fittings and spring loaded height compensators.
从现用工矿电机车机械设计及应用中存在的问题，对车架、轮对、弹簧托架、传动装置的设计方面进行了探讨。
Based on the problems existed in application and mechanical design for present electric locomotives, discusses the design of locomotive frame, wheel pair, spring tray and driving unit.
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
恒力弹簧支吊架是一种在限定位移内对被支吊物施以恒定张力的装置。
Constant force spring hanger is a device which puts invariable tension on the thing it hangs in limited displacement.
用以受压弹簧为荷载的压力渗透实验装置研究了持续单向压荷载作用对混凝土的水渗透性的影响。
The effect of sustained uniaxial compressive load on the permeability of concrete was studied by a load-permeation testing device with pressed spring loads.
介绍了MTHT型弹簧缓冲式罐笼安全承接装置的用途及优点。
This paper introduces the use and merit of MTHT spring buffer type cage security holding device.
汽车储能弹簧制动气室做为驻车制动系统的动力装置，提高了驻车制动效能，简化了驻车制动系统结构。
The spring brake air chamber of motor vehicle, acting as the power installation of brake actuating system, improves the efficacy and simplifies the construction of parking brake system.
为了能对活塞环进行连续加载，采用弹簧加载装置，从中找出活塞环所能承受的极限载荷。
Adopting spring load device for continuing to load, find the ultimate load that the piston ring be endured.
介绍一种由弹簧支承液槽构成的自动保持液面高度的装置。
The paper introduced an automatic level holding device composed of a liquid tank supported by a spring.
介绍聚酯装置的真空系统的流程、乙二醇蒸气喷射泵的外型型式设计、支座设计、支座弹簧选择及乙二醇蒸气喷射泵配管设计中的要点。
The vacuum system process of PET unit, the design of EG steam ejector shape and support, the selection of support spring and the main points in the ejector pipe design are introduced.
它采用液力偶合器、可拆式刮板链条、气动卸料闸门以及多弹簧缓冲的螺旋张紧装置等新技术、新结构。
New technology and new construction, such as hydraulic coupling, dismountable scraper chain, pneumatic discharge gate valve and screw tensioning device with multi-spring buffer are used.
介绍了作者自行设计的带冷凝器新型弹簧活塞式压力自平衡装置结构及其工作原理。
The structure and working mechanism on the new type of spring-piston pressure auto-balancing device with condenser was introduced.
阀由警戒装置、弹簧、阀碟、扣环和阀座组成，可以和许多管件连接，如缩径管接头、排水弯头等。
The valve consists of a guard cage, spring, valve disc, retaining ring and seat. It can be combined with pipe fittings such as reducing couplings, drain elbows, etc.
应用推荐