我真的很喜欢你刚才弹的那首钢琴曲。
是的，就是那种天使弹的大竖琴。
这种新型靶弹的研制预计将在2014年完成。
警察再次使用装满橡胶弹的散弹枪来驱散人群。
Police are again using shotguns loaded with beanbags rubber bullets to disperse the crowds.
仓鼠琴弹的很好啊。
跳弹的引信只有15秒，没有任何出错的余地。
The skip bombs were fused at fifteen seconds there was no room for error.
一些长年用于拆弹的机器人却一直未见用于实战。
Some bots have been defusing bombs for years, but none have seen combat.
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
I don't think "The Old Grey Mare" was even played with more feeling than it was my second year in college.
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
I don "t think" The Old Grey Mare "was even played with more feeling than it was my second year in college."
他说，这种遣责将对集束弹的使用形成强有力的威摄作用。
He says this stigmatization will act as a potent deterrent to their use.
与北方的幽默和大声说唱不同，平弹的表演更安静、流畅。
Unlike Shuo Chang in northern China, which is more comedic and loud, Ping Tan performances are quieter and smoother.
这祭牲的血若弹在什么衣服上，所弹的那一件，要在圣处洗净。
Whatever touches any of the flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
它还称正在发起一项有关往一个多建筑群区投放磷弹的内部调查。
It says it is launching its own inquiry into an episode involving phosphorus shells landing in a built-up area.
我听见从天上有声音，像众水的声音，和大雷的声音。并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps.
那天下午，我在弹钢琴，我七岁的儿子走了进来，驻足听了一会后说“妈妈，你弹的不好。”
The other afternoon I was playing the piano when my seven-year-old walked in. He stopped and listened for a while, then said:" You don't play that thing very well, do you, Mom?"
它利用雷达和光学传感器来计算出入弹的道弹的轨迹，然后从一车顶架(图)发射出射弹去拦截导弹。
It USES radar and optical sensors to calculate the trajectory of an incoming warhead, and then intercepts it with a projectile fired from a roof-rack (pictured).
配备了装填米涅弹的来复枪的士兵能够藏身于树林或障碍物后，在敌方军力迫近造成任何伤害前就加以消灭。
Soldiers armed with a minié-loaded rifle could hide behind trees or blockades and take down approaching forces before they could get close enough to cause any damage.
你可能听过很多钢琴家弹同一首曲子，但你听Glenn Gould弹的时候，这首曲子好像全新的一样。
You've probably heard many pianists playing the same work, but when you hear Gould, it's like it's brand-new.
使用这个开放源码的产品对于我们的项目是稍微有一点冒险，因此我们需要确保它是仿弹的并且不是严重吞噬资源的。
Using this open-source product was a bit of a risk for the project, so we needed be sure it was bulletproof and wouldn't hog resources under heavy use.
停火后几小时，以军开始撤离BeitLahiya，巴武装人员曾把此地作为发射火箭弹的场地，对以境内进行袭击。
Hours after the ceasefire began, Israeli soldiers moved out of Beit Lahiya, an area militants have used as a launching ground for cross-border rocket strikes.
她是弹吉他的好手。
这些住房有被燃烧弹烧过的迹象。
劫案发生时，一枚烟雾弹转移了人们的视线。
A smoke bomb created a diversion while the robbery took place.
阵雨般的燃烧弹击中了歌剧院。
可惜，当后备箱盖弹开时，里面是空的。
戴着面具的年轻人投掷了石头和燃烧弹。
发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
周末，一颗燃烧弹焚毁了一座住着60人的建筑内部。
Over the weekend, a firebomb gutted a building where 60 people lived.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
应用推荐