在英国大学联合会发布的一份报告中，他提到，非全日制课程、在职培训和网络函授等弹性课程的数量将在未来猛增。
In a UUK report, he said the number of flexible courses - including part-time study, on-the-job training and internet-based qualifications - would "explode" in the future.
许多人因为工作或家庭的缘故无法到学校参加排定的课程，也无法全时间学习，他们需要弹性。
Many people who work or have families can't go to a campus for scheduled classes and can't study full-time. They need flexibility.
私立学校为那些在职的，有孩子的以及家距学校较远的人提供了富有弹性的课程。
Proprietary schools offer flexible classes for those with jobs, children or remote homes.
“健康第一”指导思想下的体育课程内容则更加的丰富，增强了教材的灵活性与弹性。
"Health First" under the guiding ideology of the physical education curriculum is more rich content to enhance the flexibility and elasticity of materials.
本课程检验了固体中的电子以及晶格振动的经典和量子模型，重点强调于弹性性质，电子输运过程和热容的物理模型。
This course examines classical and quantum models of electrons and lattice vibrations in solids, emphasizing physical models for elastic properties, electronic transport, and heat capacity.
体育课程模块设计、分级教学、弹性选修都有待建立和完善。
There's a long road to establish the PE courses module system, graded teaching and flexible elective system.
本课程考察了固体中的电子以及晶格振动的经典和量子模型，重点考察了弹性性质，电子输运过程和热容的物理模型。
This course examines classical and quantum models of electrons and lattice vibrations in solids, emphasizing physical models for elastic properties, electronic transport, and heat capacity.
工程力学作为高等工科学校的一门课程，是其最基础的部分，它含盖了工程静力学和弹性静力学两门课程的主要内容。
Engineer mechanics is a basic course of higher engineer course school, it includes two parts: engineer statics and elastic statics.
其他人则采取比较弹性的方式，调整课程以适应每一所学校。
Others take a more flexible line and adapt classes to suit each individual school.
本课程提供一个基础，让领导者能观察到在团队中发生的事情，并透过有效的方法，使团队能在具有弹性以及安全的环境中处理任何一种团队工作。
This course provides a foundation to perceive what is happening with a team and methods to move with flexibility and safety through any kind of group work.
目前，高职专业学分制可采取弹性学制、课程分类设置、导师制等不同的管理措施。
At present, flexible study years, course classifying design and tutor system can be adopted in implementing this system.
综合高中必须打破单一的学科课程结构模式，使课程建构人格化、课程设置弹性化、课程类型多样化。
Its curriculum structure must change from the subject-based modes to develop the curriculum flexibly, construct the curriculum humanly and make the curriculum modes diversified.
通过对高校实施学生在校学习年限弹性化以及由此引起的选课问题的分析，提出了关键课程模型。
Through the analysis of flexible length of schooling in university as well as education scheme, the essential course model is proposed.
在教学内容和课程体系方面，建立综合、连续的多向型和富有弹性的课程，重新构建医学教育模块结构。
As for teaching contents and curricular system, comprehensive, successively, multi-directional and elastic courses should be offered and the structure of...
在教学内容和课程体系方面，建立综合、连续的多向型和富有弹性的课程，重新构建医学教育模块结构。
As for teaching contents and curricular system, comprehensive, successively, multi-directional and elastic courses should be offered and the structure of...
应用推荐