目的探讨基层医院ICU实行弹性工作制的管理效果。
Objective To study effects of flexible job system applied in ICU of grass-root hospital.
同时，鼓励适宜网上办公的企事业单位试行网上办公，适宜弹性工作制的企事业单位也可试行弹性工作制。
The notice also encouraged institutions to handle business online if possible and arrange flex-time arrangements where feasible.
一种弹性工作制的工作系统也已经成型了，那些要在下午四点半下班接孩子放学的雇员可以提前下班，但是晚上回家还要继续工作。
A system of flexible working hours has evolved. Even senior employees may leave at 4:30 p.m. to collect children from school, but are expected to log on at home at night.
一种弹性工作制的工作系统也已经成型了，那些要在下午四点半下班接孩子放学的雇员可以提前下班，但是晚上回家还要继续工作。
Even senior employees may leave at 4:30 p. m. to collect children from school, but are expected to log on at home at night.
弹性工作制指的是员工可以灵活安排自己的工作地点、工作时间及工作时长。
Workplace flexibility refers to the ability of employees to modify where, when and how long work their work is performed.
由于我有一个灵活的时间表是弹性工作制我上午10点才到公司开始工作我希望能够9点就开始可是我的懒惰使这个希望变得不可能了。
As I do have a flexible timetable, I arrive at work at 10am. I would like to start at 9am, but my laziness makes it impossible.
的确，在当前这场衰退中，有更多的雇主开始利用弹性工作制来省钱。
Indeed, in the current recession, more employers are using flexible setups to save money.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司的忠诚度至关重要。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
弹性工作时间在公司同意的情况下，员工可以自由安排工作时间的工作制。
Flex time an arrangement where employees can choose which hours they work, subject to company approval.
但对于员工整个职业生涯中不断变化的优先事项而言，弹性工作制属于短期的补救措施而非长期解决方案。
Flexible work arrangements, however, are short-term fixes rather than long-term solutions to employees' changing priorities throughout their careers.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司忠诚不二是至关重要的。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
但你们的新书里却有这么一句话：弹性工作制并无实质意义。
But you say in your book, and I quote: "Flextime is nonsense."
你建议弹性时间工作制应搞成永久性的？
Do you recommend that the flextime program be made permanent?
您是否厌倦了每小时仅赚9.75美元的工作？我们为您提供利润分成的弹性工作制。起薪：7-9美元/小时。
Tired of working for only $9.75 per hour? We offer profit sharing and flexible hours. Starting pay: $7 -- $9 per hour.
你认为弹性时间工作制影响你的生产率?。
弹性时间工作制影响你对工作的感受如何？
我们编辑部采用的是弹性工作制。
实行弹性工作制、在家办公对你长时间工作、而工作和家庭不会出现冲突的能力有多大的影响？
And how big a difference does the freedom to telecommute on a flexible schedule make in your ability to work long hours without experiencing work-family conflict?
弹性工作制是对人尊重和信任的实质表现。
弹性时间工作制在你的工作时间上具有灵活性有多重要?。
The system of flexible work hours is relatively new in the United States.
在被问及“家庭（family）友好型”雇主应满足什么条件时，85%的受访者将弹性工作制列为首选。
Flexible hours for full-time jobs came top of the list for 85 percent of respondents who were asked what they thought made for a family-friendly employer.
会议安排表的第一项是讨论资方提出的弹性工作制。
The first item on the agenda is a discussion of the management's proposals on flexitime system.
会议安排表的第一项是讨论资方提出的弹性工作制。
The first item on the agenda is a discussion of the management's proposals on flexitime system.
应用推荐