不过，弱类型API不能够返回正确的泛型表达式，因此生成一个编辑器来警告未检查的转换。
The weakly typed API, however, cannot return correct generically typed expressions, thereby generating a compiler warning for an unchecked cast.
我们的密钥生成过程的第八步是要检查奇偶修正后的字节数组是否是一个弱的密钥。
The eighth step during our secret key generation process is to check whether the byte array after parity fixing turns out to be a weak key.
当离子化学物质在电路板上的两个导体之间生成弱的化学电池时，电化学效应就会产生误差电流。
Error currents also arise from electrochemical effects when ionic chemicals create weak batteries between two conductors on a circuit board.
在部分生成锥内部凸-锥-凸映射下，得到了既有等式约束又有不等式约束的向量优化问题弱有效解的最优性必要条件。
Under the conditions of Partial ic-convex like Maps, optimality necessary conditions of weak efficient solutions for vector optimization problems with equality and inequality constraints are obtained.
本文提出和实验展示了一种基于光门的方案来生成弱相干(近似非相干)的宽带光脉冲。
An optical gate based scheme for generating weakly coherent (approximately incoherent) broadband optical pulses was proposed and experimentally demonstrated.
在数值模拟中，采用了弱压缩流的控制方程，用贴体坐标技术进行了网格生成。
In the numerical simulation, a weakly compressible flow model and the body fitted grid technique are used.
请检查你的系统，确认打了补丁并重新生成了所有潜在的弱加密材料。
Please check your systems and make sure that you are both patched, and that you regenerated any potentially weak cryptographic material.
在弱还原剂条件下，十六烷基三甲基溴化铵诱导生成了三角形片状纳米银，但是在强还原剂存在条件下生成了粒状纳米银。
Cetyltrimethylammonium bromide induced to form the nanosized silver triangle plates in a weak reducing environment, and to form the grained silver powders in a strong reducing condition.
利用地面反射率分布图像将遥感数字图像中弱的大气信息与强的地面目标信息分离，生成仅仅包含大气信息的大气程辐射遥感图像。
Atmospheric path radiation remote sensing images are based on values of atmospheric path radiation in remote sensing data dependent only on the state of atmosphere but not ground conditions.
利用地面反射率分布图像将遥感数字图像中弱的大气信息与强的地面目标信息分离，生成仅仅包含大气信息的大气程辐射遥感图像。
Atmospheric path radiation remote sensing images are based on values of atmospheric path radiation in remote sensing data dependent only on the state of atmosphere but not ground conditions.
应用推荐