一辆计程车等在拐弯角。
整体来说，这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。
Overall, the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners that flow nicely.
我有一个孤零零的破棚子，那儿，在老庵子破屋后面的一个弯角里，谁也瞧不见的地方。
I have an isolated hovel yonder, behind the ruins of the old convent, in a corner which no one ever looks into.
在一场充满突发事故的比赛中，我们有一位车手登上了领奖台，而另一位一度在第一个弯角被甩开的车手最终获得了第四。
At the end of an incident packed race we managed to get one driver onto the podium and the other - who had been last after the first corner - into fourth spot.
刹车稳定性和牵引力很重要，还有两个蜗牛一样的弯角，车手对此很棘手。
Braking stability and traction are very important, and you have those two snail like corners which are tricky for the drivers.
整体来说这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。
Overall the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners which flow nicely.
还有两个物种，弯角剑羚和麋鹿(外国人叫它神甫大卫鹿)在野外已经灭绝，只有人工圈养的还存活着。
Two species, the Scimitar-horned oryx and pere David's deer are extinct in the wild, and only live on in captivity.
到营地90分钟的车程中，我们见到了本地的盘羊，有巨大的弯角，还看见了野马，这是世界上最后的真正野马。
During the 90-minute drive to the camp we saw the local Argali sheep, with giant curling horns, and Przewalski's horse - the last true wild horse in the world.
两个长直道提供相当好的超车机会，弯角的组合相当棒，尤其是高速段。
It has a good combination of corners and that really long straight at the end of the lap which is perfect for overtaking.
它的卷须沿着迷宫的走廊延伸，转过弯角，遇到死胡同会退回来。
It extended its tendrils down the corridors of the maze, bending around curves, reaching dead ends and then backing out of them.
这个游戏是关于在游戏中打零工来帮助游戏角色的，或者“SuperMarioSunshine”，在这个游戏中，弯角要清理垃圾和弄干净墙上的涂鸦。
Which involves helping characters in the game by doing their chores, or "Super Mario Sunshine", in which players clean up pollution and graffiti.
其他人指定玩“Chibi -Robo ！”，这个游戏是关于在游戏中打零工来帮助游戏角色的，或者“SuperMarioSunshine”，在这个游戏中，弯角要清理垃圾和弄干净墙上的涂鸦。
Others were assigned "Chibi-Robo!", which involves helping characters in the game by doing their chores, or "Super Mario Sunshine", in which players clean up pollution and graffiti.
当我成为一个新娘来到这个农场的时候，这块石头就在那儿，正好在房子的拐弯角处。
When I came to the farm as a bride, the rock was there, just around the corner of the house.
对我来说最大的不同是在过慢速弯角时速度以及跳跃后的悬挂感觉。
The biggest difference for me is the slow-corner speed and the suspension over the jumps.
是的，那些弯角是慢速弯角，但是在慢速弯角你会损失比在快速弯角更多的时间。
KR: Yeah, they're slow but you lose much more time in slow corners than in fast corners.
平衡上感觉和排位赛时很相似，在高速的弯角里有些难以预测，我是指有一次我在第6号弯角有些状况，不过那只发生在你跑在极限的情况下。
The balance was similar to qualifying, and a little unpredictable in the high speed corners which meant I had some moments in turn 6, but that happens when you are on the limit.
但是这里的弯角更慢，侧面只有很小的力。
But the corners are slower here and there are only small lateral forces.
对于这里的新增加的减速弯角你怎么看？
米克：在拐弯角上那幢。
连续的慢速弯角是很难处理的地方，你必须尽力走直线来快速通过，因此你不想要太多的下压力，但是同时又很容易发生侧滑。
It's just a tricky place with very tight corners and you try to be quick in a straight line, so you don't want too much downforce but it is also slippery.
我觉得这里有很棒的弯角。
今天你获得了不错的积分。跟我们说说起步后第一个弯角你和科瓦莱宁的事故吧，那起事故让你的同胞的轮胎被扎破了。
Q. Kimi, a good points' scoring day for you. Tell us about that first corner incident with Heikki Kovalainen which resulted in a puncture for your compatriot.
您的手臂应该保持90度弯角，您的肘部位于您的二侧。
Your arms should be at a 90 degree Angle, with your elbows at your sides.
而迈克拉伦则有点让人吃不准——因为他们在高速弯角应该会有点麻烦。
About McLaren I am not so sure - because of the high-speed corners they might suffer a bit more.
车手在弯角，加速或减速时会感受到很大的G力。
Drivers experience severe G-forces as they corner, accelerate and brake.
你从高速到低速，技术含量很高的弯角。
You go from very high speed to some low speed, quite technical corners.
从发车冲入第一个弯角开始，直到贯穿整个大奖赛赛程，超车都有可能发生。
This can be done at the very start of the grand prix, during the dash towards the first corner - or during the race itself.
谢诺在发表《预言家日报》忽略的一切，上一期中一点也没提到弯角鼾兽。
Xeno is printing all the stuff the Prophet's ignoring, not a single mention of Crumple-Horned Snorkacks in the last issue.
谢诺在发表《预言家日报》忽略的一切，上一期中一点也没提到弯角鼾兽。
Xeno is printing all the stuff the Prophet's ignoring, not a single mention of Crumple-Horned Snorkacks in the last issue.
应用推荐